Перевод для "secondaire à" на английский

Secondaire à

• secondary to
• secondary

Примеры перевода

secondary to

176. L'enseignement secondaire est composé d'un cycle intermédiaire, d'un premier cycle du secondaire et d'un deuxième cycle du secondaire.
176. The secondary education consists of intermediate level, lower secondary education and upper secondary education.

Ils ont été lancés dans des écoles secondaires dont l'Ecole secondaire du premier cycle d'Aranguez, l'Ecole secondaire de Morvant/Laventille et l'Ecole secondaire du premier cycle de Siparia.
Programmes have been initiated at secondary schools including the Aranguez Junior Secondary School, the Morvant/Laventille Secondary School and the Siparia Junior Secondary School;

Les établissements secondaires sont divisés en établissements secondaires professionnels, lycées et établissements secondaires de formation.
Secondary schools are divided into secondary vocational schools, grammar schools and secondary occupational schools.

2. L’enseignement secondaire classique et secondaire technique
2. Traditional secondary and technical secondary education

118. L'enseignement secondaire a deux volants: l'enseignement secondaire général et l'enseignement secondaire professionnel et technique.
118. Secondary education is classified as either general secondary education or vocationaltechnical secondary education.

Secondaire spécial, professionnel post-secondaire
Special secondary, vocational post-secondary

Cet enseignement comprend l'enseignement secondaire général, l'enseignement secondaire spécialisé et l'enseignement secondaire technologique et professionnel.
It comprises general secondary education, specialized secondary education, and technical and vocational secondary education.

et la cause de la mort est la septicémie secondaire à une obstruction biliaire.
And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.

Le taux d'infection est secondaire à la contamination.
Rate of infection is secondary to containment.

Madame Van Horn présente une insuffisance cardiaque congestive, secondaire à une cardiomyopathie.
Mrs. Van Horn has congestive heart failure. Secondary to cardiomyothopy.

Par conséquent, la pancréatite de M. Langis est très sûrement secondaire à des calculs biliaires.
Therefore, Mr. Langley's pancreatitis is most likely secondary to gall stones.

Secondaire à la leucémie.
Secondary to the leukemia.

Secondaire à l'ingestion d'iode contre la maladie de Basedow...
Kitty Winter? Hypothyroidism is secondary to radioactive iodine for Graves disease many years...

La douleur abdominale est sans doute due à la congestion du foie secondaire à l'ICG.
The diffuse abdominal pain is probably due to congestion in the liver. Secondary to CHF.

Ce qui fait douter d'un IVD. Je pense que c'est une ischémie de l'intestin grêle secondaire à une embolie de l'artère mésentérique.
CHF made sense at the time, but I think she has ischemic small bowel disease secondary to an embolism in the mesenteric artery.

- Lésion intra-abdominale secondaire à la décélération. Il doit monter au bloc.
- Intra-abdominal injury secondary to high-speed mechanism.