Перевод для "se juger" на английский

Se juger

гл.

• be judged

Примеры перевода

be judged гл.

:: Juger en tenant compte de la problématique hommes-femmes.
:: Judging with a gender perspective.

examiner, questionner, juger et contreinterroger des
for examining, questioning, judging and cross-examining

Ce n'est pas à moi de juger si nous avons été à la hauteur des événements.
It is not for me to judge if we rose to the measure of events.

- juger les demandes de garde et de tutelle;
Judging requests for custody and guardianship;

juger et agir.
Judging and acting

Laissons le soin à l’histoire de nous juger.
History will be our judge.

- juger les cas déférés par le Conseil de tutelle;
Judging cases remitted by the Council of Guardianship;

NOMINATION D'UN JUGE AU TRIBUNAL INTERNATIONAL POUR JUGER
APPOINTMENT OF A JUDGE OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE

Selon quel critère juger de la validité de ces déterminations?
How was the permissibility of those specifications to be judged?

Chers Harvey et Jessica, il arrive un moment où un homme doit se regarder dans un miroir, et se juger lui même au lieu d'attendre d'être jugé par les autres.
Dear Harvey and Jessica, there comes a time when a man must look at himself in the mirror, to judge himself instead of waiting to be judged by others.