Перевод для "se entendre" на английский

Se entendre

• to hear oneself
• to get along
• agree

Примеры перевода

agree

- L'incrimination du fait de s'entendre avec une ou plusieurs personnes;
- agreeing with one or more other persons;

Ils doivent simplement s'entendre sur les formules à retenir.
They simply needed to agree on the wording to be used.

Les parties n'arrivaient pas à s'entendre sur un mécanisme d'application.
The parties were unable to agree on an implementation mechanism.

Mais la priorité, c'est de s'entendre sur les règles de cette participation.
First and foremost, we must agree on the rules and principles of participation.

1. S'entendre sur des principes généraux d'action
1. Agree on general principles of action

— De s'entendre sur un ensemble de règles et de directives;
- Agree on a set of rules and guidelines;

Les conjoints sont tenus de s'entendre sur la nationalité de l'enfant.
Spouses are obliged to agree on the citizenship of the child.

Il est donc urgent de nous entendre sur les modalités de cette augmentation.
It is therefore urgent that we agree on the modalities for such an increase.

Le rôle des Nations Unies n'est pas de s'entendre sur tout.
The United Nations is not about agreeing on everything.

L'important maintenant, c'est de nous entendre sur la manière de procéder.
The main thing now is to agree how to do it.