Перевод для "sédiments marins" на английский

Sédiments marins

• marine sediments

Примеры перевода

marine sediments

Dans les sédiments marins, on a trouvé plus fréquemment du TBE que dix ans auparavant, et dans près de la moitié des sédiments marins dans lesquels on a relevé du TBE, sa concentration excédait les seuils de toxicité chronique, ce qui dénotait un fort potentiel d'effets nocifs en ces endroits particuliers.
In marine sediments, TBT was found more frequently in 1994 than a decade earlier, and in about half of all marine sediments in which TBT was found, its concentration exceeded chronic toxicity thresholds, indicating a high potential for adverse effects in these particular locations.

Plusieurs études basées sur des carottes de sédiments indiquent que le PentaBDE est toujours présent en quantités importantes dans les sédiments marins, 30 ans plus tard.
Several studies using sediment cores show that PentaBDE is very persistent in marine sediments, still occurring after 30 years.

En raison de la longue persistance du TBE dans les sédiments, ces concentrations dans les sédiments marins pourraient, en certains endroits, excéder les seuils de toxicité chronique pendant les années à venir.
Because of the long persistence of TBT in sediment, TBT concentrations in marine sediments in some locations may exceed chronic toxicity thresholds for years to come.

En Norvège, on n'a pas trouvé de PCP dans les sédiments marins entre 2004 et 2008.
PCP was not detected in marine sediment from Norway between 2004 and 2008.

Toutefois, des études récentes ont décelé la présence de bactéries à plus de 800 mètres sous la surface du fond océanique dans des sédiments marins de l'océan Pacifique.
However, recent studies have identified the presence of bacteria at depths of over 800m below the seafloor in marine sediments in the Pacific Ocean.

Le rapport présente une analyse des paramètres et des éléments constitutifs des sédiments marins.
40. The report presents analysis of marine sediment parameters and elemental chemistry.

Troisième Conférence internationale sur le gaz dans les sédiments marins, Texel (Hollande), septembre 1994
Third International Conference on Gas in Marine Sediments, Texel, Holland, September 1994

La demi-vie dans l'eau douce et les sédiments marins se situe entre 6 et 210 jours, avec une valeur médiane de 35 jours et un facteur de certitude de 6.
The half life in freshwater and marine sediments lies in the range 6 - 210 days, with a median of 35 days and CF of 6.