Перевод для "les sédiments côtiers" на английский

Les sédiments côtiers

• coastal sediments

Примеры перевода

coastal sediments

En Estonie, des échantillons prélevés dans les sédiments de la Narva et dans deux sites du lac Peipus sont restés sous la limite de quantification (0,1 μg/kg de poids sec); aucune présence de PCP n'a été détectée dans les sédiments côtiers (données de 2010).
Sediment in the River Narva, Estonia and two points in Lake Peipus (Estonia) remained below the limit of quantification (0.1 μg/kg dry weight (dw)) and PCP was not detected in coastal sediment (2010 data).

Gevao et al. (2006) ont mesuré les concentrations de PBDE dans des sédiments côtiers contaminés par les effluents industriels et municipaux au Koweït.
Gevao et al. (2006) measured PBDEs in coastal sediments receiving industrial and municipal effluents in Kuwait.

Selon des données de surveillance et d'évaluation récentes, y compris les résultats d'environ 3 000 transects réalisés par l'Arabie saoudite et les conclusions de l'analyse d'échantillons de sédiments à laquelle celleci a procédé, certains sédiments côtiers qui étaient exposés aux hydrocarbures déversés à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq sont encore fortement mazoutés.
Recent monitoring and assessment data, including the results of approximately 3,000 transects carried out by Saudi Arabia and sediment samples which it analysed, show that high levels of oil contamination still remain in some coastal sediments that were exposed to oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Habitats des sédiments côtiers et espèces liées à ces habitats
Coastal sediment habitats and related species

b. Habitats des sédiments côtiers, y compris les habitats peuplés de végétaux (par exemple, mangroves, marais côtiers, herbiers de phanérogames et de zostères et autres zones peuplées de macrophytes);
b. Coastal sediment habitats, including vegetated habitats (for example, mangroves, salt marsh and other macro-vegetation areas and seagrass and eel-grass beds)

Il fait également valoir que la désorption thermique à haute température n'est pas une technique adaptée à la remise en état des sédiments côtiers contaminés par le pétrole.
It also asserts that high temperature thermal desorption is not a suitable method for remediation of the oil-contaminated coastal sediments.