Перевод для "rendu du rapport" на английский

Rendu du rapport

• report rendered
• rendering the report

Примеры перевода

rendering the report

Le Rapporteur spécial; a rendu un rapport (A/HRC/14/26/Add.2) qui reprend quelques-unes des recommandations présentées au cours de sa visite.
The Special Rapporteur rendered a report (A/HRC/14/26/Add.2), which included some of the recommendations discussed during her visit.

4. Exprime sa vive préoccupation du fait que le rapport de Secrétaire général des Nations Unies intitulé << Dans une liberté plus grande vers le développement, la sécurité et les droits de l'homme pour tous >>, contienne un certain nombre de recommandations et de concepts tels que << la responsabilité de protéger >>, une nouvelle interprétation de l'Article 52 de la Charte des Nations Unies en termes d'autorisation des frappes anticipées, un conseil des droits de l'homme obéissant à des considérations politiques, l'absence de toute mention du désarmement nucléaire, et des restrictions discriminatoires à l'utilisation de la technologie nucléaire, aient rendu son rapport fortement entaché de déséquilibre;
4. Expresses its deep concern that the Report of the United Nations Secretary General entitled "In Larger Freedom- towards development, security and human rights for all", contains certain recommendations and concepts, such as "responsibility to protect", "new interpretation of Article 51 of UN Charter in terms of authorizing anticipatory attacks, Human Rights Council which is more likely to be subject of political considerations, lack of focus on nuclear disarmament as well as discriminatory restrictions on peaceful use of nuclear technology, which have rendered the Report imbalanced.