Перевод для "recherche de ligne" на английский

Recherche de ligne

• line search
• search online

Примеры перевода

line search

Recherches en ligne (Lexis-Nexis, Westlaw, etc.) c
On-line searches (Lexis-Nexis, Westlaw, etc.) c

En 1998, un suivi intensif des éléments d'information publiés dans la presse ou radiotélévisés a été démarré au moyen d'un moteur de recherche en ligne visant à évaluer le nombre de nouvelles contenant le terme PNUD.
In 1998, an aggressive tracking of print and broadcast reporting was launched through an on-line search engine to evaluate the number of news stories containing UNDP items.

Organiser des stages de formation sur les recherches en ligne sur le système à disque optique de l'ONU.
Conduct training sessions in on-line searching of the United Optical Disk System.

175. En outre, dans le cadre de la mise à niveau de la Bibliothèque pour les questions d'égalité des sexes, le GSGE, qui est l'organe spécialisé en matière de questions d'égalité des sexes et d'histoire du mouvement féministe grec, dont le but est de réunir la documentation et de dispenser les connaissances historiques et modernes, a entrepris: a) d'élargir son domaine d'activité et d'ouvrir les archives historiques, le 24 avril 2007, b) de prolonger les heures d'ouverture de la Bibliothèque, afin d'offrir un service plus efficace, c) d'enrichir la base de données afin de faciliter la procédure de recherche par mots-clés des lecteurs et utilisateurs éloignés, d) d'améliorer les services d'abonnements à des magazines étrangers grâce à l'accès à leur formulaire électronique dans l'espace de la Bibliothèque, e) de créer une nouvelle base de données bibliothécaire sur des documents d'archive historiques, d'introduire de nouvelles entrées, et des recherches en ligne dans le catalogue public en direct (OPAC) sur le site de la Bibliothèque, f) de développer et d'actualiser le site de façon permanente, g) d'introduire et d'enregistrer 1922 nouveaux ouvrages, achetés ou reçus, 460 documents, ainsi que 2 847 documents d'archive.
175. Furthermore, the GSGE, within the framework of upgrading the LGEI, which is specialized on gender equality issues and history of the Geek women's movement, and whose goal is the collection of documentation and provision of historical and contemporary knowledge, undertook the following: (a) expansion of its area and opening of the History Archive on 24/04/2007; (b) expansion of Library operating hours for more efficient service; (c) enriching of database to facilitate readers and remote users in their search procedure by key words; (d) upgrading of foreign magazine subscriptions by access to their electronic form within the Library area; (e) creation of a new library base on History Archive documents, introduction of new entries and on-line search from public list (OPAC) through the LGEI site; (f) development and continual update of the site; (g) introduction and recording of 1,922 new books, bought or donated, 460 documents, as well as 2,847 archival documents.

c) Stage de formation sur la recherche en ligne sur le système à disque optique de l'ONU (à la demande).
(c) Training in on-line searching of the United Optical Disk System (on request).