Перевод для "recevoir un revenu" на английский

Recevoir un revenu

• receive income

Примеры перевода

receive income

Perçue sous l'angle de la propriété privée, l'expulsion ne devrait pas porter atteinte aux droits acquis des personnes expulsées, y compris le droit de recevoir un revenu et d'autres prestations qui leur sont dues.
Seen in terms of private property, expulsion should not violate the vested rights of expelled persons, including the right to receive income and other benefits owed to them.

Ce statut permettra aux institutions financières des îles Turques et Caïques de gérer des valeurs américaines et de recevoir des revenus, notamment des dividendes, des redevances et des produits bruts en provenances des États-Unis.
The status will allow Turks and Caicos financial institutions to deal in United States securities and to receive income, including dividends, royalties and gross proceeds from the United States.13

Cette disposition, qui est essentielle pour que les femmes puissent recevoir un revenu et obtenir des avantages économiques et sociaux, pose les jalons de l'égalité entre hommes et femmes dans les établissements agricoles.
This guarantee is essential to ensure women receive income and economic and social benefits, thereby laying the groundwork for equality between women and men in agricultural settlements.

Les entités ad hoc sont issues d'une société mère, souvent implantée dans un autre pays, et établies par celle-ci pour détenir des actifs et recevoir des revenus provenant de la société mère dans un pays offrant des avantages fiscaux.
They are daughter companies of parents, often in a different country, established to hold assets and receive income on behalf of the parent in a country, which has fiscal and tax advantages.