Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ne pas avoir de revenus supérieurs à 6 millions de sucres;
(c) Not have an income exceeding 6 million sucres;
La condition à remplir pour pouvoir bénéficier de prestations sociales est d'avoir un revenu inférieur à un certain niveau.
The eligibility criterion to receive social provisions is to have an income below a certain level.
Pour avoir droit à ce supplément au revenu gagné, la famille doit avoir un revenu se situant entre 3 750 dollars et 25 921 dollars.
To qualify for the working income supplement, the family must have earned income of at least $3,750 and less than $25,921.
La famille qui comporte un ou plusieurs gagne-pain touchant le salaire minimum peut avoir un revenu supérieur ou inférieur au SFR, selon la composition de la famille et le lieu de résidence.
A family with one or more minimum wage earners can have an income above or below the LICO depending on family composition and place of residence.
Une femme handicapée a le droit d'étudier, de travailler, d'avoir un revenu, une vie familiale et des loisirs.
A woman with disability has the right to study, work, have an income, family life and hobbies.
Tous les demandeurs d'aide sociale, sauf les parents de famille d'accueil, doivent être admissibles en fonction du besoin, c'est-à-dire qu'ils ne doivent pas avoir un revenu suffisant pour couvrir leurs besoins fondamentaux, d'après les chiffres fixés par le Ministère des services communautaires de la Nouvelle-Ecosse et les administrations municipales.
All applicants for social assistance except foster parents must qualify on the basis of need – that is, they must have insufficient income for their basic needs, based on figures set by the Nova Scotia Department of Community Services and municipal Governments.
Ils doivent, par exemple, avoir un revenu inférieur au salaire minimal ou n'avoir pas terminé leurs études.
They must for example have an income below the minimum wage, or still be in education.
Ceci donne aux femmes la possibilité d'avoir un revenu propre et donne aux deux époux une incitation à prendre part à des activités d'introduction.
This gives women opportunities to have an income of their own and creates drivers for both spouses to take part in introduction activities.
Les bénéficiaires de l'allocation pour soignant peuvent désormais avoir un revenu de 332,5 euros par semaine ou 665 euros pour un couple et continuer de bénéficier de l'allocation à taux plein.
Recipients of Carer's Allowance can now have an income of Euro332.50 per week or Euro665 for a couple and still qualify for a payment at the maximum rate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test