Перевод для "radioastronomie" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Des dispositions sont prises pour en déployer un en Inde au Centre de radioastronomie de Ooty.
Arrangements are being made to deploy one in India at the Radio Astronomy Center in Ooty.
Elle mène aujourd’hui un programme de recherche en radioastronomie.
At present it has an active radio astronomy programme.
Des enregistrements comparatifs ont été réalisés depuis la station radioastronomique de la Havane, avec des résultats satisfaisants.
Some comparative recordings were performed with it from the Havana Radio Astronomy Station, with satisfactory results.
Il a constaté que les règlements actuels sur l'attribution des fréquences en radioastronomie ne suffisaient toujours pas à mettre les régions situées à l'intérieur du spectre attribué à la radioastronomie à l'abri d'interférences radioélectriques émanant de services de communications incompatibles.
It noted that present regulations on the frequency allocations for radio astronomy were still not sufficient to guarantee that the regions of spectrum allocated to radio astronomy would be kept free of interference from some incompatible communications services.
Satellite amateur de radioastronomie (SARA)
Satellite for Amateur Radio Astronomy (SARA) experimental microsatellite
L’enseignement dispensé concernera principalement des sujets tels que la télédétection par satellite et la radioastronomie.
It will concentrate on such areas as satellite remote sensing and radio astronomy.
Le centre-ville d'attaque est arrivé juste à côté de l'observatoire de radioastronomie.
The attack downtown happened right near the radio astronomy observatory.
Si les civilisations ne s'autodétruisent pas... peu après avoir découvert la radioastronomie... alors le ciel bourdonne peut-être... de messages provenant des étoiles... et de civilisations bien plus anciennes... et plus sages que la nôtre.
So if civilizations do not always destroy themselves shortly after discovering radio astronomy then the sky may be softly humming with messages from the stars with signals from civilizations enormously older and wiser than we.
Les ennemis de la radioastronomie sont les signaux radio typiquement émis sur Terre, et ce, délibérément ou accidentellement.
The enemy of radio astronomy is the natural radio signals that we make on earth either deliberately or accidentally.
A ce jour, Drake n'a encore intercepté aucun son, mais la science de la radioastronomie est née.
Drake failed to pick up any sounds that day, but the science of radio astronomy was born.
En radioastronomie, plusieurs projets importants ont été réalisés, notamment une expérience d'interférométrie décimétrique en collaboration avec plusieurs organismes étrangers.
In the radioastronomy field, several important projects have been developed. In particular, the Brazilian Decimetric Array, a large interferometric experiment, is being designed in collaboration with several foreign institutions.
Le compte rendu de l'Atelier sera publié en coopération avec l'Institut Max-Planck de radioastronomie.
The proceedings of the Workshop will be published in cooperation with the Max-Planck-Institute for Radioastronomy.
En ce qui concerne les infrastructures au sol, on prévoit d'installer une station terrestre polyvalente à la fois pour la télédétection et la radioastronomie.
As part of the land infrastructure, provisions are being made for the installation of a multipurpose ground station aimed at satisfying both remote sensing and radioastronomy demands.
6. L'Atelier s'est tenu à l'Institut Max-Planck de radioastronomie de Bonn (Allemagne) du 9 au 13 septembre 1996.
6. The Workshop was held at the Max-Planck-Institute for Radioastronomy, Bonn, Germany, from 9 to 13 September 1996.
Les données fournies par les mesures géomagnétiques sont transmises au Réseau géomagnétique international (Intermagnet) d'Édimbourg, tandis que les données radioastronomiques sont communiquées aux centres mondiaux de données A, B et C, ainsi qu'aux institutions russes qui les demandent.
The geomagnetic measurement data are sent to Intermagnet's international geomagnetic information node in Edinburgh and the radioastronomy data are sent to world data centres A, B and C and to the Russian institutions that have requested them.
Au sein de la CSIRO, on continuera, par la radioastronomie, de renforcer la coopération internationale dans le cadre de la politique "ciel ouvert" en mettant les acquis de la radioastronomie à la disposition des chercheurs partout dans le monde.
CSIRO radioastronomy will continue to epitomize international cooperation through its "open skies" policy of making radioastronomy assets available to researchers worldwide.
21. Le prototype d'un récepteur radioastronomique de nouvelle génération en bande Ku du spectre éléctromagnétique a été conçu et confectionné en utilisant un transmetteur à faible bruit.
21. A prototype new-generation radioastronomy receiver for the Ku band of the electromagnetic spectrum was designed and built using a low noise transmitter.
8. Le programme de l'Atelier a été établi conjointement par le Bureau des affaires spatiales, la DARA, l'ESA, l'Institut Max-Planck de radioastronomie et l'Université de Bonn.
8. The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs, DARA, ESA, the Max-Planck-Institute for Radioastronomy and the University of Bonn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test