Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In the radioastronomy field, several important projects have been developed. In particular, the Brazilian Decimetric Array, a large interferometric experiment, is being designed in collaboration with several foreign institutions.
En radioastronomie, plusieurs projets importants ont été réalisés, notamment une expérience d'interférométrie décimétrique en collaboration avec plusieurs organismes étrangers.
The proceedings of the Workshop will be published in cooperation with the Max-Planck-Institute for Radioastronomy.
Le compte rendu de l'Atelier sera publié en coopération avec l'Institut Max-Planck de radioastronomie.
As part of the land infrastructure, provisions are being made for the installation of a multipurpose ground station aimed at satisfying both remote sensing and radioastronomy demands.
En ce qui concerne les infrastructures au sol, on prévoit d'installer une station terrestre polyvalente à la fois pour la télédétection et la radioastronomie.
6. The Workshop was held at the Max-Planck-Institute for Radioastronomy, Bonn, Germany, from 9 to 13 September 1996.
6. L'Atelier s'est tenu à l'Institut Max-Planck de radioastronomie de Bonn (Allemagne) du 9 au 13 septembre 1996.
The geomagnetic measurement data are sent to Intermagnet's international geomagnetic information node in Edinburgh and the radioastronomy data are sent to world data centres A, B and C and to the Russian institutions that have requested them.
Les données fournies par les mesures géomagnétiques sont transmises au Réseau géomagnétique international (Intermagnet) d'Édimbourg, tandis que les données radioastronomiques sont communiquées aux centres mondiaux de données A, B et C, ainsi qu'aux institutions russes qui les demandent.
CSIRO radioastronomy will continue to epitomize international cooperation through its "open skies" policy of making radioastronomy assets available to researchers worldwide.
Au sein de la CSIRO, on continuera, par la radioastronomie, de renforcer la coopération internationale dans le cadre de la politique "ciel ouvert" en mettant les acquis de la radioastronomie à la disposition des chercheurs partout dans le monde.
21. A prototype new-generation radioastronomy receiver for the Ku band of the electromagnetic spectrum was designed and built using a low noise transmitter.
21. Le prototype d'un récepteur radioastronomique de nouvelle génération en bande Ku du spectre éléctromagnétique a été conçu et confectionné en utilisant un transmetteur à faible bruit.
8. The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs, DARA, ESA, the Max-Planck-Institute for Radioastronomy and the University of Bonn.
8. Le programme de l'Atelier a été établi conjointement par le Bureau des affaires spatiales, la DARA, l'ESA, l'Institut Max-Planck de radioastronomie et l'Université de Bonn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test