Перевод для "résultats principaux" на английский

Résultats principaux

• main results

Примеры перевода

main results

Les résultats principaux du rapport intérimaire du KSMM de 2007 sont résumés dans la législation suivante :
The main results of the progress report of the KSMM of 2007 are summarised in the following: Legislation:

43. Le représentant de l'Allemagne a présenté le rapport du groupe de travail de Berlin, (TRANS/WP.15/AC.1/1997/60-OCTI/RID/GT-III/1997/60) et souligné l'un des résultats principaux obtenus, à savoir la réduction du nombre d'éléments de 6 à 4, ce qui constitue un pas en avant.
43. The representative of Germany submitted the report of the Berlin Working Group (TRANS/WP.15/AC.1/1997/60—OCTI/RID/GT—III/1997/60), and pointed out one of the main results obtained, namely, a reduction in the number of cells from six to four, which constituted a step forward.

Les autres documents sont notamment des rapports sur les progrès et les résultats principaux du projet de liaisons de transport Europe-Asie (LTEA), sur le réseau de transport euroméditerranéen, sur la situation des transports et les tendances nouvelles dans la région de la CEE, sur les tendances et les difficultés en matière de transport dans les secteurs routier et ferroviaire, et sur l'état d'avancement des travaux du Groupe d'experts chargé d'étudier les effets des changements climatiques et l'adaptation à ces changements en ce qui concerne les réseaux de transport internationaux.
Other documents include reports on the progress and main results of the EATL project, on the Euro-Mediterranean Transport network, on the transport situation and emerging trends in the ECE region, on transport trends and challenges in the road and rail sectors, and on the progress of the work of the expert group on climate change impacts and adaptation for international transport networks.

276. L'évaluation du Plan stratégique sectoriel pluriannuel - PESEM 2007-2011 - a publié les résultats principaux de la gestion du secteur de l'enseignement obtenus en 2007 sur la base des indicateurs approuvé par le PESEM.
276. Evaluation of the Multi-Annual Sectoral Strategic Plan - PESEM 2007 - 2011 has highlighted the main results of the educational management carried out in 2007 through the PESEM-approved indicators.

De plus, nous utilisons Twitter d'abord pour tweeter des messages sur les indicateurs et les résultats principaux mais aussi sur ces outils.
We also use Twitter to tweet messages on the indicators and main results, and also on the tools used.

Le progrès principal est que le Plan de développement stratégique régional (PDER) a été transformé en un processus dynamique, qui articule des plans sectoriels, municipaux et communaux, et dont les résultats principaux sont les suivants43:
The principal achievement has been that the Regional Strategic Development Plan (PDER) is becoming a dynamic process with linkages to sectoral, municipal and community plans. The main results have been as follows:

Les activités relatives au renforcement des capacités productives et à l'amélioration de la sécurité alimentaire s'inscrivent dans le développement humain local, et ont eu pour résultat principal la mise au point d'instruments novateurs dans le processus de conversion de l'industrie sucrière du pays en vue de la diversification de la production et du traitement après la récolte.
18. The strengthening of productive capacities and food security was a topic included in local human development, and the main result was the development of innovative instruments in the process of converting the country's sugar industry towards more diversified post-harvest production and processing.

Les autres documents sont notamment des rapports sur les progrès et les résultats principaux du projet LTEA, sur le réseau de transport euroméditerranéen, sur la situation des transports et les tendances nouvelles dans la région de la CEE, sur les tendances et les difficultés en matière de transport dans les secteurs routier et ferroviaire, et le rapport final sur les réalisations du Groupe d'experts chargé d'étudier les effets des changements climatiques et l'adaptation à ces changements en ce qui concerne les réseaux de transport internationaux.
Other documents include reports on the progress and main results of the EATL project, on the Euro-Mediterranean Transport network, on the transport situation and emerging trends in the ECE region, on transport trends and challenges in the road and rail sectors, and the final report of the accomplishments of the expert group on climate change impacts and adaptation for international transport networks.