Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Dans cette perspective, la question sur la raison d'être de la division de l'Europe en deux régions séparées paraît pertinente après l'écroulement du «rideau de fer» et après l'enterrement de la hache de la «guerre froide».
In this context, the question of the raison d'être of Europe's division into two separate regions would appear to be relevant, in the wake of the collapse of the Iron Curtain and the burying of the cold-war hatchet.
Mme Kapalata dit que la structure complexe du système fédéral, avec ses différents niveaux d'autorité dont chacun a compétence dans une région séparée, peut sembler être un moyen de déroger à l'application de la Convention; elle voudrait en savoir davantage sur la manière dont son application est assurée dans les régions.
51. Ms. Kapalata said that the complex structure of the federal system, with its different levels of authority each having competence in the separate regions, could appear to be a way of derogating from the implementation of the Convention; she would like to hear more about how its implementation was ensured in the regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test