Перевод для "réduit à la moitié" на английский

Réduit à la moitié

• reduced to half

Примеры перевода

reduced to half

- Des années 70 jusqu'à nos jours, la mortalité totale pour hommes et pour femmes a été réduite d'environ 44 %, la mortalité totale pour les deux sexes a pu être réduite de la moitié;
Since the 1970s, total mortality for men and for women has been reduced by about 44%, and premature mortality for the two sexes has been reduced by half.

Les grands principes de ce modèle sont, d'une part, que les revenus tirés des activités minières au Groenland reviennent aux autorités autonomes, étant entendu que la subvention versée par le Gouvernement danois au Groenland est réduite de la moitié du revenu tiré de l'exploitation minière lorsque celui-ci dépasse 75 millions de couronnes danoise, et d'autre part, que le Groenland assume lui-même le financement des domaines qu'il prend en charge.
37. The main idea of the model is that revenue from mineral resource activities in Greenland should accrue to the self-government authorities, but that such revenue should at the same time imply that the Government subsidy to Greenland be reduced by half the revenue in excess of DKK 75 million, and that Greenland itself finance fields of responsibility that are taken over in the future.