Перевод для "de réduire de moitié" на английский

De réduire de moitié

• reduce by half
• to halve

Примеры перевода

reduce by half

Le premier objectif du Millénaire pour le développement consiste à réduire de moitié la proportion de personnes souffrant de la faim, tandis que l'objectif fixé au Sommet mondial de l'alimentation de 1996 était de réduire de moitié le nombre d'affamés à l'horizon 2015.
19. Millennium Development Goal 1 targets to reduce by half the proportion of people who suffer from hunger, while the 1996 World Food Summit goal is to reduce by half the number of these people, by 2015.

Réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim.
Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.

Cible 2 : Réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim
Target 2. Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.

Cible : Réduire de moitié le pourcentage de la population qui n'a pas d'accès durable à l'eau potable.
Target: Reduce by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water.

Cible 3: réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim.
Target 3: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.

Cible 1c : Réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim
Target 1c: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger

Nous avons en toute conscience pris l'engagement de réduire de moitié le nombre de pauvres dans le monde à l'horizon 2015.
We consciously made a commitment to reduce by half by 2015 the number of the world's poor.

Cible : réduire de moitié (2015) (OMD 7)
GOAL: reduce by half (2015) (MDG 7)

b) réduire de moitié, entre 1990 et 2000, le taux de mortalité maternelle;
(b) To reduce by half, between 1990 and 2000, the maternal mortality rate;

Réduire de moitié, d'ici l'an 2002, la morbidité et la mortalité des enfants de moins de 5 ans;
To reduce by half the morbidity and mortality rates for children under five by the year 2002;