Перевод для "règlements de loi" на английский

Règlements de loi

• regulations of law
• law regulations

Примеры перевода

regulations of law

Il existe de nombreuses lois et réglementations se rapportant à la construction (par exemple, règles de construction, règles et lois relatives à la technologie du bâtiment).
There are numerous laws and regulations related to construction (e.g. building regulations, building technology regulations and laws).

Tous les autres règlements et lois doivent être en conformité avec la Constitution, faute de quoi ils sont nuls et non avenus.
All other legal regulations and laws must be in line with the Constitution, otherwise they will be null and void.

C. Règlements et lois concernant l'amnistie
C. Regulations and laws relating to amnesty

C. Règlements et lois concernant l'amnistie 52 14
C. Regulations and laws relating to amnesty 52 — 53 13

115. Pour le moment, il n'y a pas de règlements ou lois concernant la comptabilité écologique et il n'y en a pas en cours d'élaboration.
Currently, there are no environmental accounting regulations or laws in the United Kingdom, not are any being formulated.

:: Synthèse des règles et lois relatives à la prévention du blanchiment de capitaux, et possibilité de les afficher sur Internet.
:: Summary of regulations and laws on the prevention of money-laundering, with the possibility of posting them on the Internet. XVII

Toutes les infractions aux règlements et lois en vigueur sont réprimées.
All infractions are sanctioned by regulations and laws.

Ce droit est également respecté dans les deux Entités, qui délivrent des certificats de citoyenneté conformément aux règlements et lois constitutionnels.
This right is respected on the entity levels, too, which issue the certificates of citizenship in line with the constitutional regulations and laws.

law regulations

23. Souligne l'importance des questions relevant des sciences et techniques marines et la nécessité de se concentrer sur la meilleure façon d'appliquer les nombreuses obligations que les parties XIII et XIV de la Convention mettent à la charge des États et des organisations internationales compétentes, et demande aux États d'adopter, au besoin et en conformité avec le droit international, les règlements, politiques, lois et procédures internes voulus pour favoriser la coopération et la recherche scientifiques marines, en particulier pour ce qui est du consentement à donner pour la réalisation de projets de recherche scientifique marine selon les modalités prévues par la Convention ;
23. Stresses the importance of the issues of marine science and technology and the need to focus on how best to implement the many obligations of States and competent international organizations under Parts XIII and XIV of the Convention, and calls upon States to adopt, as appropriate and in accordance with international law, such national laws, regulations, policies and procedures as are necessary to promote and facilitate marine scientific research and cooperation, especially those relating to consent for marine scientific research projects as provided for in the Convention;