Перевод для "qui ouvrent" на английский

Qui ouvrent

• that open

Примеры перевода

that open

Correction concernant les portes qui s'ouvrent verticalement.
Correction for vertically opening doors.

Des voies nouvelles s'ouvrent qui sont autant d'espérances.
New paths are opening up, paths of hope.

Des chemins de paix s'ouvrent .
Paths to Peace are being opened.

Plusieurs centres de consultation ouvrent tous les jours.
Several clinics open daily.

Il est temps maintenant que les gouvernements ouvrent les yeux.
Now it is time for Governments to open their eyes.

(Pour les portes qui s'ouvrent verticalement)".
(For doors that open in a vertical direction)

Sont visées les portes d'un type courant, notamment les portes latérales qui s'ouvrent latéralement ou qui coulissent et les portes arrière qui s'ouvrent latéralement ou verticalement.
The gtr addresses common door types; including side doors that open laterally or slide, and rear doors that open laterally or vertically.

Des couloirs qui mènent nulle part, des portes qui ouvrent sur du vide.
Hallways that go nowhere. Doors that open into empty rooms.

Double portes...celles qui s'ouvrent par le centre et heu...
Double doors... the kind that open in the center, and, um...

J'adore ces livres qui s'ouvrent à la page préférée de l'ex-possesseur.
I love used books that open to the page a previous owner read oftenest.

Toutes ces fleurs qui s'ouvrent
Each little flower that opens

Les miracles qui ouvrent les yeux vers la sobriété.
The miracles that open our eyes to sobriety.

Pour 1 200 $ par mois, on voudrait des fenêtres qui s'ouvrent.
You know, I mean, for 1200 a month, you'd think you'd have windows that open.

Ce ne sont pas des fenêtres qui s'ouvrent totalement, cependant.
Yeah. These aren't the kind of windows that open at all, though.

Parce que j'ai les clés qui ouvrent toutes les portes du succès.
Because I have the key that opens every door of success.

Elle a des murs qui s'ouvrent sur des pièces et des passages secrets.
It has walls that open into rooms and secret passages.

La plupart des femmes au foyer qui m'ouvrent pourraient monter sur leur balai plutôt que de balayer avec.
I mean, most housewives that open the door look like they ought to be riding brooms instead of sweeping with them.