Перевод для "qui apprentie" на английский

Qui apprentie

• who apprentice
• that apprentice

Примеры перевода

that apprentice

Des encouragements financiers et autres sont offerts aux employeurs qui font appel à des femmes apprenties dans des domaines non traditionnels.
Incentives in the form of payments and other support are available for employers who employ women apprentices in non-traditional areas.

Les deux lauréats soutenaient d'une façon extraordinaire leurs apprenties dans leurs démarches vers une indépendance professionnelle et personnelle.
The two prizewinners had been remarkably supportive of their apprentices in their steps towards professional and personal independence.

De plus, on trouve davantage de femmes dans la catégorie des travailleuses familiales non payées et celle des apprenties en 2000 qu'en 1995.
Moreover, more women are engaged in unpaid family worker and apprentice status in 2000 than in 1995.

673. Le programme d'éducation du CILAS a touché les apprenties coiffeuses, les tisserandes et les couturières.
673. The Interministerial Committee's education programme is also aimed at apprentice hairdressers, weavers and dressmakers.

38. Les séances de sensibilisation ont été réalisées à l'intention des élèves, des comités de développement des quartiers, les apprenties et des parents.
38. Awareness-raising events have been held for school students, neighbourhood development committees, girl apprentices and parents.

Au lieu de apprenties lire apprentis
Delete apprentices

47. Il n'existe pas de discrimination contre les apprenties en ce qui concerne la résiliation des contrats.
47. No discrimination existed against women apprentices regarding the termination of contracts.

Dans cette campagne, des distinctions ont été accordées aux apprenties qui se livrent à des occupations innovatrices dans des domaines de travail jusqu'ici dominés par les hommes.
In this campaign, distinctions were awarded to female apprentices in innovative occupations and hitherto male-dominated domains of work.