Перевод для "que déconnecté" на английский

Que déconnecté

• that disconnected
• that offline

Примеры перевода

that disconnected

Ces jeunes sont déconnectés de la culture tongane.
These deportees are disconnected from Tongan culture.

Au cours de la mesure, le SRSE peut être déconnecté.
During the measurement, the RESS may be disconnected.

b) l'ABS doit être déconnecté;
(b) ABS disconnected

<<b) Le système antiblocage doit être déconnecté.>>.
"(b) The anti-lock system shall be disconnected"

Au cours de la mesure, le SRSEE peut être déconnecté.
During the measurement, the REESS may be disconnected.

:: Processus éducatif déconnecté de la communauté et du marché du travail;
:: Disconnect between the educational process and the community and job market;

that offline

144 groupes électrogènes étaient en réparation et d'autres étaient déconnectés, ce dont il n'est pas tenu compte dans le système Galileo.
144 generators were in the workshop and others offline without reflection in Galileo.

La propagande est restée le moyen d'expression le plus ostensible de l'activité d'Al-Qaida dans le monde, encore que la fermeture de sites réputés, accessibles sur l'Internet, le 10 septembre 2008, date à laquelle Al-Hesbah, Al-Ekhlaas, Al-Firdaws et Al-Boraq se sont trouvés déconnectés, laisse apparaître une certaine vulnérabilité aux contre-mesures.
6. Propaganda has remained the most visible expression of Al-Qaida's global activity, though the loss of key Internet-based outlets on 10 September 2008, when Al-Hesbah, Al-Ekhlaas, Al-Firdaws, and Al-Boraq all went offline, shows some vulnerability to counter-measures.