Перевод для "professeur universitaire" на английский

Professeur universitaire

• university professor

Примеры перевода

university professor

135. Des conférences sont également périodiquement dispensées par des formateurs, d'illustres professeurs universitaires ainsi que par d'éminents défenseurs des droits de l'homme.
135. Lectures on the subject are regularly given by teachers, eminent university professors and human rights defenders.

62. Ce programme du Département de l'information de l'ONU, à New York, vise à encourager des professeurs universitaires dans le monde entier à intégrer des publications des Nations Unies dans leurs programmes de cours.
The Academic Textbooks Review Programme run by the Department of Public Information (DPI) in New York seeks to encourage university professors world-wide to adopt relevant United Nations publications as required reading for their course curricula.

M. Rosas-Moscoso, prenant la parole à titre personnel de professeur universitaire d'histoire au Pérou, dit que l'histoire du Maroc, remontant jusqu'aux temps anciens, rend indiscutables les droits du Maroc sur le Sahara occidental.
Mr. Rosas-Moscoso, speaking in his personal capacity as a university professor of history in Peru, said that the history of Morocco, stretching back to ancient times, made Morocco's rights over the Western Sahara unquestionable.

Le corps enseignant est composé d'experts des organisations internationales, de professeurs universitaires, de diplomates et de membres des organisations non gouvernementales.
The faculty consists of experts from international organizations, university professors, diplomats and members of NGOs.

M. Prado Vallejo avait une très grande expérience qui lui permettait d'avoir une profonde compréhension des droits de l'homme: professeur universitaire, journaliste, ministre, il avait même connu la détention et avait été placé au secret.
Mr. Prado Vallejo had vast experience that gave him a profound grasp of human rights: he had been a university professor, a journalist, a minister, and he had even been arrested and placed in secret confinement.

Le Conseil National de la Famille et de la Femme (CNFF): Composé d'une cinquantaine de membres relevant des différentes institutions nationales (ministères, organismes professionnels, mouvement associatif, professeurs universitaires, centres de recherche et experts) aussi bien aux niveaux central que local.
50 members of various national institutions (representatives of ministries, professional bodies, non-governmental associations and organizations and research centres, university professors and experts) operating at both national and local level.

40. Mme LESKOVIKU (Albanie) précise que, parmi tous les enseignants, les mieux payés, sur la base de leurs qualifications, sont les professeurs universitaires et que ce salaire est suffisant pour assurer un niveau de vie adéquat.
Ms. LESKOVIKU (Albania) said that, of all teachers, university professors received the highest salaries based on their qualifications, and earned enough to ensure an adequate standard of living.

Parmi ses 427 membres, on compte de nombreuses personnalités éminentes telles que des parlementaires, des diplomates, un ancien Président constitutionnel argentin, des juristes, des professeurs universitaires, des écrivains, des artistes, des cadres, des travailleurs et des jeunes, tous attachés à la défense des droits de l'homme.
Among its 427 members are numerous outstanding personalities such as parliamentarians, diplomats, a former Constitutional National President, jurists, university professors, writers, artists, professionals, working and young people, all committed to the human rights cause.

3.10 Décident de promouvoir la coopération en matière éducative et universitaire, moyennant l'octroi de bourses d'études et les échanges de professeurs universitaires, spécialement dans l'enseignement des langues étrangères, ainsi que d'autres activités, comme l'organisation de conférences et séminaires sur des sujets d'intérêt mutuel.
3.10 Decide to promote educational and academic cooperation through the granting of scholarships and exchange of visits of university professors, especially in the field of language teaching as well as other activities, such as the organization of conferences and seminars on topics of common interest.

- Epouse du Professeur Universitaire Myung Sung]
- Spouse Myung Sung University Professor]

Que désirent tous les professeurs universitaires ?
What do all university Professors want?

Voir sa fille mariée à un professeur universitaire.
To have her daughter married with a university professor.