Перевод для "presser contre" на английский

Presser contre

• press against

Примеры перевода

press against

Une campagne concertée de désinformation a récemment été menée dans la presse contre le Zimbabwe par les forces qui s'opposent aux efforts que fait son gouvernement pour assurer la redistribution équitable de la terre.
A concerted campaign of disinformation has of late been carried out in the press against Zimbabwe by forces opposed to the Government's efforts to ensure the equitable redistribution of land in Zimbabwe.

Une sphère de 165 mm est pressée contre l'écart, avec une charge ne dépassant pas 5 N.
A 165 mm sphere is pressed against the gap with a load no more than 5 N

Cette disposition protège, elle aussi, les libertés d'expression et de la presse contre des procès abusifs.
This provision also protects freedom of expression and the press against improper prosecution.

Dans tous les cas, les délits commis par voie de presse contre l'ordre public ou la sécurité extérieure ou intérieure de la nation sont jugés par un jury;
In all cases, offences committed by means of the press against public order or the nation’s internal or external security shall be tried by a jury;

Ton cerveau est pressé contre ton crâne, un peu comme ceci !
Your brain presses against your skull and it feels like this!

Ca presse contre la trachée.
It's pressing against the trachea.

Mes boules pressées contre ta cuisse.
My hot balls pressed against your thigh.

Elle aurait l'air encore mieux pressée contre ton front?
"lt'd look even better with your forehead pressed against it"?

Peut-être un objet circulaire pressé contre son visage ?
Maybe some sort of circular device pressed against her face ?

Nous n'avons aucun intérêt à braquer la presse contre nous.
We don't want the press against us.

Ça presse contre le nerf.
Pressing against the nerve.

Ne pas te laisser presser contre la cage.
Don't get pressed against the cage.

Donc l'arme était pas pressée contre sa tête.
That means he didn't have the gun pressed against his head.

Mon corps pressé contre le tien ?
My body pressed against yours?