Перевод для "prendre les dispositions" на английский

Prendre les dispositions

• make arrangements

Примеры перевода

make arrangements

À cet égard, il est demandé au secrétariat de prendre des dispositions pour les sessions en conséquence;
In this regard, the secretariat is requested to make arrangements for the sessions accordingly;

c) Langues : prendre des dispositions pour la traduction et l'interprétation;
(c) Language: making arrangements for translation and interpretation;

Prendre les dispositions pour protéger et améliorer la santé des élèves.
To make arrangements for protecting and improving the health of schoolchildren.

Il a demandé au secrétariat de prendre les dispositions voulues.
The SBSTA requested the secretariat to make arrangements for presentations.

Prendre des dispositions pour le paiement des frais de scolarité dans les écoles supérieures et universités.
To make arrangements for payment of fees at colleges and universities.

k) Prendre des dispositions pour que les rejets exceptionnels ou accidentels soient évalués et notifiés.
Make arrangements for the assessment and reporting of exceptional and accidental releases.

c) Prendre des dispositions en vue d'un examen médical immédiat du plaignant;
(c) Make arrangements for an immediate medical examination of the complainant;

a) Prendre les dispositions nécessaires pour les réunions du Comité;
Making arrangements for the meetings of the Committee;

Les fonctionnaires devront prendre leurs dispositions en conséquence.
Staff members should make arrangements accordingly.