Перевод для "prendre l'habitude" на английский

Prendre l'habitude

• take the habit
• to make the habit
• the habit

Примеры перевода

the habit

Je m'en veux à moi-même , d'accord, parce que j'ai été assez stupide pour prendre l'habitude d'écouter l'instinct d'une bleue au lieu d'écouter le mien.
I blame myself, okay, because I'm stupid enough to get into the habit of listening to a rookie's instincts instead of my own.

Tu devrais prendre l'habitude de verrouiller ta porte.
You really should get in the habit of locking your door.

Je vais prendre l'habitude de vous remercier, Picard.
I'm getting in the habit of thanking you, Picard.

Si vous voulez devenir un détective, vous devriez prendre l'habitude d'avoir des sacs à pièces à conviction.
If you want to be a detective, you should get in the habit of carrying evidence bags.

- Oui, oui, mais il serait de bon ton de prendre l'habitude de frapper avant d'entrer dans une pièce.
- Oh, yes, yes, but it might be a very good idea if you got into the habit of knocking when coming into a room.

Tu devras en prendre l'habitude, Sumi.
You'll have to get into the habit, Sumi