Перевод для "président directeur" на английский

Président directeur

• president director
• director president

Примеры перевода

president director

Présidente/Directrice de la Ligue marocaine de protection de l'enfant; membre du bureau pour l'Association pour l'UNICEF; Secrétaire générale de l'Association marocaine des amis des étudiants étrangers.
President/Director, Moroccan Child Welfare League; member, bureau of the Association for UNICEF; Secretary-General of the Association of Friends of Foreign Students in Morocco.

Toute fonction qui suppose des responsabilités élevées (président, directeur, auditeur...) ou tout service de conseils au sein d'organismes publics, de sociétés contrôlées par l'État, de sociétés concessionnaires ou d'entreprises privées (dans ce cas, l'intéressé doit suspendre ses fonctions ou activités);
- The practice of any function which involves high responsibility (president, director, auditor..) or any advisory service in public bodies, public controlled companies, concessionary companies or private entrepreneurial bodies (in this case the person concerned shall suspend the aforementioned offices or functions);

Le CIHC est dirigé par un Président/Directeur, médecin de profession, Kevin M. Cahill, et un directoire-conseil composé notamment de M. Cyrus Vance, de M. Boutros Boutros-Ghali, de Lord David Owen, du cardinal John O’Connor, de Lord Paul Hamlyn, de M. Daniel Boyer, des ambassadeurs Abdulrahim Abby Farah et Jan Eliasson, ainsi que du professeur Eoin O’Brien.
The Center is led by a President/Director, Kevin M. Cahill, M.D., and a Board of Directors and advisers, including the Hon. Cyrus Vance, the Hon. Boutros Boutros-Ghali, Lord David Owen, John Cardinal O’Connor, Lord Paul Hamlyn, Mr. Daniel Boyer, Ambassadors Abdulrahim Abby Farah and Jan Eliasson, and Professor Eoin O’Brien.

À la demande de la Commission, le Président-Directeur général a communiqué les plans de vol des appareils d'Air Zaïre mis en service durant le mois de juin 1994, ainsi que les fiches journalières de mouvements aériens.
Upon the request of the Commission, the President/Director-General produced the flight plans of Air Zaïre aircraft operating during the month of June 1994 and the Fiche journalière de mouvements aériens.

À la même séance, des exposés ont été faits par Karsani Aulia, Président-Directeur général de Pertamina Bumi Siak Pusako Energy (Indonésie), Stephen John Lennon, Directeur général des ressources et de la stratégie d'Eskom (Afrique du Sud) et Brian Flannery, Science, Strategy and Programs Manager au Département de la santé, de la sécurité et de l'environnement de la société Exxon Mobil (États-Unis).
108. At the same meeting, presentations were made by Karsani Aulia, President/Director and Chief Executive Officer of Pertamina Bumi Siak Pusako Energy of Indonesia; Stephen John Lennon, Managing Director for Resources and Strategy of Eskom, South Africa; and Brian Flannery, Science, Strategy and Programs Manager in the Safety, Health and Environment Department of Exxon Mobil Corporation, United States of America.

Président-Directeur général de la Régie des voies aériennes
President/Director-General, Régie des Voies Aériennes

27. Comme il est noté par ailleurs dans son rapport intérimaire (par. 26 et appendice), la Commission s'est entretenue à Kinshasa avec le Ministre des transports zaïrois et, avec l'autorisation de celui-ci, avec le Président-Directeur général de la Régie des voies aériennes, qui est l'organe responsable des aéroports et des transports aériens du Zaïre.
27. As further noted in its interim report (para. 26 and appendix), while in Kinshasa the Commission met with the Zairian Minister of Transport and then, with his authorization, the President/Director-General of the Régie des Voies aériennes, the body responsible for Zaire's airports and air transport.

Je donne maintenant la parole au Président-directeur général de l'Office national de la famille et de la population de la Tunisie et Président du Comité d'organisation pour les pays d'Afrique et d'Asie occidentale de la Réunion préparatoire pour l'Année internationale de la famille, qui s'est tenue en Tunisie.
The PRESIDENT: I now call upon the President Director-General of the National Office of Family and Population of Tunisia and Chairman of the Organizing Committee of the Africa and Western Asia Preparatory Meeting for the International Year of the Family, which was held in Tunisia.

148. On estime à 12,1 % la participation féminine aux postes supérieurs (présidents, directeurs généraux et chefs de la direction) des institutions ou entreprises publiques ou privées.
148. It is estimated that the participation of women in higher level management posts (presidents, directors-general and general managers) of public or private institutions or enterprises is 12.1 per cent.

Président-directeur, Banque de Hanovre.
President-Director, Bank of Hannover.

director president

Conformément à l'article 15 du Règlement, la demande contient un engagement écrit, daté du 17 décembre 2013 et signé par Manoel Barreto da Rocha Neto, Président-Directeur du demandeur.
16. In accordance with regulation 15 of the Regulations, the application includes a written undertaking dated 17 December 2013 and signed by Manoel Barreto da Rocha Neto, the applicant's Director President.