Перевод для "pouvoirs de coalition" на английский

Pouvoirs de coalition

• coalition powers
• coalition government

Примеры перевода

coalition government

Les élections israéliennes ont porté au pouvoir une coalition conduite par le Premier Ministre par intérim Ehud Olmert du Kadima.
The Israeli elections led to the formation of a coalition Government, under the leadership of Acting Prime Minister Ehud Olmert of the Kadima party.

Face à l'échec de la méthode à laquelle avaient recouru jusque-là la CIA et la société International Telephone and Telegraph (ITT) qui consistait à accorder un soutien financier aux hommes politiques de droite pour empêcher l'arrivée au pouvoir d'une coalition de gauche, la décision d'opter pour le coup d'Etat a été prise à Washington, comme cela ressort des télégrammes 236 et 240 adressés par la CIA, le 21 décembre 1970, à son bureau de Santiago-du-Chili : "L'objectif poursuivi est militaire et ni le Département d'Etat ni l'ambassade à Santiago ne doivent apparaître comme impliqués".
The decision to opt for the coup d'état when faced with the failure of the method hitherto employed by the CIA and the International Telephone and Telegraph (ITT) company – that of lending financial support to rightist politicians in an effort to subvert the victory of a leftist coalition Government - was taken in Washington, as attested to by CIA cables 236 and 240 of 21 September 1970 to its agency in Santiago, Chile: "the purpose is military and neither the State Department nor the embassy in Santiago must be seen to be involved".