Перевод для "coalition au pouvoir" на английский

Coalition au pouvoir

• ruling coalition

Примеры перевода

ruling coalition

Ce remaniement ministériel longtemps attendu a marqué le retour de dirigeants des principaux partis de la coalition au pouvoir.
The long-awaited cabinet reshuffle marked the return of leaders of key political parties from within the ruling coalition.

Les sites ont été bloqués sur instruction du Ministère islamique, contrôlé par le parti religieux conservateur Adhaalath, membre de la coalition au pouvoir.
The websites were blocked on the instruction of the Islamic Ministry, controlled by the religious conservative Adhaalath party of the ruling coalition.

Tous trois seraient membres du Parti de l'unité nationale, l'un des deux partis de la coalition au pouvoir au Kenya.
All three accused are allegedly members of the Party of National Unity, one of the two political parties of Kenya's ruling coalition.

Ces atrocités ont été commises par un parti, le VHP, qui est membre de la coalition au pouvoir à New Delhi.
These atrocities were committed by a party called the VHP, which is a member of the ruling coalition in New Delhi.

Les trois accusés seraient membres du Mouvement démocratique orange, l'un des deux partis politiques de la coalition au pouvoir au Kenya.
All three accused are allegedly members of ODM, one of the two political parties of Kenya's ruling coalition.

La réponse de la coalition au pouvoir au niveau de l'État a été décevante.
The response of the ruling coalition at State level was disappointing.

Les partis politiques qui composent la coalition au pouvoir en Corée détiennent à peine un peu plus de la majorité.
The political parties in the ruling coalition held a slim majority.

La coalition au pouvoir a pu surmonter la crise après un remaniement de la majorité à l'Assemblée du district de Brcko.
Ultimately, the ruling coalition was able to survive the crisis following a reshuffling of the majority in the Brcko District Assembly.

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.
The Turkish and the Bosniak parties were part of the ruling coalition.

Le même mois, la coalition au pouvoir a survécu à une motion de défiance lancée par les démocrates sociaux.
In the same month the ruling coalition saw off a no-confidence vote initiated by the Social Democrats.