Перевод для "porter un turban" на английский

Porter un turban

• wear a turban

Примеры перевода

wear a turban

2.8 L'auteur affirme que le port du turban est intimement lié à la foi et l'identité de l'individu sikh.
2.8 The author maintains that wearing a turban is an integral part of a Sikh's faith and identity.

3.1 L'auteur explique que le port du turban est un devoir religieux et une partie intégrante du sikhisme, sa religion.
3.1 The author explains that wearing a turban is a religious obligation and an integral part of Sikhism, his religion.

Il expliquait que le port du turban était une obligation religieuse et faisait partie intégrante du sikhisme.
He explained that wearing a turban is a religious obligation and an integral part of Sikhism.

Il n'est pas contesté que la religion sikhe impose à ses membres le port du turban en public.
The fact that the Sikh religion requires its members to wear a turban in public is not contested.

Il est une composante essentielle de l'identité sikhe: être sikh c'est avoir les cheveux non coupés et, par conséquent, porter le turban.
It is an essential component of the Sikh identity: to be Sikh is not to cut one's hair and, consequently, to wear a turban.

Il n'est pas contesté que la religion sikhe impose à ses membres masculins le port du turban en public.
The fact that the Sikh religion requires its male members to wear a turban in public is not contested.

Je pourrais porter un turban et prétendre venir d'Inde.
I could wear a turban and pretend I'm from India.

En Inde, on porte un turban pour prier.
In India, one wears a turban while praying.

Dan Rather porte un turban, Paul.
Dan Rather is wearing a turban, Paul.

Je parie que tu devras porter un turban.
I bet you have to wear a turban.

C'est pour ga qu'il porte un turban?
Is that why he wears a turban?