Перевод для "plan de sécurité incendie" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les postes proposés permettront d'accomplir les tâches suivantes : a) examiner les études sur la sécurité incendie réalisées dans l'ensemble des locaux de l'Organisation des Nations Unies dans la zone de la Mission afin de veiller à mettre en place le matériel de lutte anti-incendie requis; b) tenir à jour le plan de sécurité incendie de la Mission et veiller à sa mise en œuvre; c) organiser et actualiser le système des responsables de la lutte anti-incendie; d) assurer un entraînement régulier des responsables de la lutte anti-incendie; e) effectuer régulièrement des exercices d'évacuation incendie; et f) rester régulièrement en contact avec les brigades locales de sapeurs-pompiers.
The proposed Fire Safety Officers shall be responsible for (a) reviewing fire safety surveys at all United Nations installations Mission-wide to ensure timely installation of the required fire fighting and fire safety equipment, (b) maintaining and ensuring the implementation of the fire safety plan of the Mission, (c) organizing and updating the fire warden system, (d) ensuring continuous training of fire wardens, (e) conducting regular fire drills and (f) regular liaison with local fire units.
La MINUAD a procédé à une inspection préliminaire et à une évaluation de la sécurité incendie de toutes les installations de son quartier général après la création du Groupe de la sécurité incendie, en janvier 2009. 4 rapports d'évaluation de la sécurité incendie et 1 plan de sécurité incendie ont été établis.
UNAMID conducted a walk-through survey and fire safety assessments of all its headquarters facilities following establishment of the Fire Safety Unit in January 2009. 4 fire safety assessment reports and 1 fire safety plan were prepared
Révision du plan de sécurité et mise à jour du plan d'évaluation des risques, du plan de sécurité-incendie, des normes minimales de sécurité opérationnelle et des normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile, pour présentation au système de gestion de la sécurité du personnel des Nations Unies à Chypre
Through the revision of the security plan and the updating of the security risk assessment, the fire safety plan, the minimum operating security standards and the minimum operating residential security standards for the United Nations security management system in Cyprus
La MINUAD procède à une évaluation mensuelle des risques incendie et à une révision semestrielle du plan de sécurité incendie.
The Operation assesses fire risk on a monthly basis and reviews fire-safety plan every six months
La MINUAD a conduit 4 évaluations et inspections en matière de sécurité incendie (1 par trimestre) et procédé à des évaluations mensuelles des risques incendie et à des révisions semestrielles du plan de sécurité incendie.
UNAMID conducted four quarterly fire safety assessments and inspections at all, assessed fire safety risk on a monthly basis and reviewed fire safety plan every six months
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test