Перевод для "peu plus de six" на английский

Peu plus de six

• little more than six
• just over six

Примеры перевода

just over six

Suite à cette demande, un rapport initial contenant des observations préliminaires a été présenté en avril 2007, à titre de première étape de l'examen approfondi, alors que la Cellule militaire stratégique était en fonction depuis un peu plus de six mois.
In response to that request, an initial report, containing preliminary observations as a first step of a comprehensive review process, was submitted in April 2007 when the Strategic Military Cell had been operational for just over six months.

Un rapport initial a donc été déposé en avril 2007 alors que la Cellule militaire stratégique était en fonction depuis un peu plus de six mois.
An initial report was submitted in response to that request in April 2007 when the Strategic Military Cell had been operational for just over six months.

Si l'on considère que la Cellule militaire stratégique a été créée il y a un peu plus de six mois, il est prématuré à ce stade d'en entreprendre un examen et une analyse approfondis pour en tirer des enseignements.
17. Taking into account that the Strategic Military Cell was established just over six months ago, it is premature, at this stage, to undertake a comprehensive review and assessment of the Cell for the purpose of lessons learned.

2. M. YEFIMENKO (Ukraine) dit que l'Ukraine a obtenu l'indépendance il y a un peu plus de six ans et se trouve maintenant confrontée à une double tâche : passer du totalitarisme à la démocratie et d'un système d'économie planifiée à une économie de marché.
2. Mr. YEFIMENKO (Ukraine) said that Ukraine had achieved independence just over six years previously and was currently faced with the dual task of converting from totalitarianism to democracy and from a centrally planned economic system to a market economy.

M. Robinson (États-Unis d'Amérique) (interprétation de l'anglais) : Je suis heureux d'être ici et d'avoir l'occasion de passer en revue les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des objectifs fixés par le Sommet mondial pour les enfants, tenu ici, à New York, il y a un peu plus de six ans.
Mr. Robinson (United States of America): It is a pleasure to be here today and to have the opportunity to review the progress towards implementation of the goals set by the World Summit for Children here in New York just over six years ago.

Un peu plus de six mois après l'adoption de ce rapport, des procédures administratives et des études juridiques étaient en cours en vue de la mise en œuvre de ces recommandations.
Just over six months after the adoption of the report, administrative actions and legal studies were under way with a view to their implementation.

Un peu plus de six années après que la République argentine, le Brésil, le Paraguay et la République orientale de l'Uruguay, et postérieurement, en qualité de membres associés, la République du Chili et la République de Bolivie, ont adopté la décision de coopérer dans un esprit de solidarité en vue d'occuper une position meilleure dans ce monde mondialisé et dynamique, nous avons pleinement conscience d'avoir atteint dans le cadre du Marché commun du Sud (MERCOSUR), des jalons indéniablement remarquables pour le présent et l'avenir de nos peuples.
Just over six years ago the Argentine Republic, Brazil, Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay, and later, the Republic of Chile and the Republic of Bolivia, as associated members of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR), decided to cooperate in a spirit of solidarity in order to gain an increasingly advantageous position in this globalized and dynamic world. In that context we have reached undeniably relevant milestones for the present and future of our peoples.

Au stade actuel, alors que la Cellule n'est opérationnelle que depuis un peu plus de six mois, toute tentative d'examen de cette expérience ne saurait avoir qu'un caractère provisoire.
At the current stage, with the Cell having been operational for just over six months, any attempt to review the Strategic Military Cell experience can be viewed only as interim and provisional.