Перевод для "petits nuages" на английский

Petits nuages

• little clouds
• small clouds

Примеры перевода

little clouds

On parle de quoi ? D'un petit nuage d'insectes, ou il y en a partout ?
So, are we talking about, like, one little cloud of bugs or are they all over the ship?

Regarde ce petit nuage !
Look at the little cloud. Where?

Tu as ce petit nuage qui te suit.
You have this little cloud that keeps following you around.

- Vas-y, petit nuage.
Come on, little cloud.

Attention ! Pendant cette danse il y aura un petit nuage qui va passer... lentement...
During this next dance, a little cloud will slowly move in front of the spotlight.

Je regarde le ciel et me dis, "Ooh, tiens, un petit nuage."
I looked over and go, Ooh, look, a little cloud.

J'arrive à distinguer l'ensemble du spectre électromagnétique et ça ce doit être des atomes, de petits nuages d'infinies possibilités.
I can see the entire electromagnetic spectrum and those must be atoms, little clouds of possibility.

Mais il nous faut balayer ce petit nuage.
But we have a little cloud to blow away.

Comme un petit nuage...
Like a little cloud...

small clouds

Malheureusement, ce qui paraissait n'être qu'un petit nuage est devenu une terrible tempête qui a démantelé la société civile et a déjà fait des millions de morts.
Unfortunately, what had seemed to be only a small cloud had become a terrible storm that had dismantled civil society and had already left millions dead.

C'est un petit nuage.
That's a small cloud.

Il peut apparaître en chauve-souris... en loup-garou... et parfois comme un petit nuage de vapeur tournoyante.
Sometimes, it appears as a bat, sometimes, as a werewolf, and sometimes, as a small cloud of swirling vapor.

Elle croyait aux soirées délicieuses, elle croyait qu'un petit nuage passait au-dessus de sa tête et pleurait sur ses plates-bandes.
She believed in enchanted evenings... and she believed that a small cloud passed overhead... and cried down on her flowerbed.