Перевод для "petit nombre de" на английский

Petit nombre de

• small number of
• few

Примеры перевода

small number of

C'est là une des raisons qui expliquent le petit nombre de condamnations.
That was another reason for the small number of prosecutions.

Ces enfants appartiennent à un petit nombre de familles.
The children come from a small number of families.

Un petit nombre d'entre eux travaillent au Ministère de la justice.
A small number of these work in the Ministry of Justice.

Mais ces services ne coopèrent que dans un petit nombre de domaines.
But it is only in a small number of matters that these services are cooperating.

Le bouddhisme (un petit nombre de personnes);
(h) Buddhism believers form a small number in Uganda.

Il y a aussi un petit nombre de rastafariens.
There was also a small number of Rastafarians.

Il n'en existe malheureusement qu'un petit nombre.
Unfortunately, these only exist in small numbers.

a) Le petit nombre de rapports reçus.
Small number of reports received.

Or, un petit nombre de prêts sont approuvés mais ne sont pas encaissés.
A small number of loans are approved but not negotiated.

b) La dépendance à l'égard d'un petit nombre de donateurs.
(b) The dependency on a small number of donors.

Et ce taux élevé de division cellulaire peut entraîner un petit nombre de cheveux à muter donnant un ADN modifié.
And that high rate of cell division can cause a very small number of hairs to mutate, resulting in an altered DNA profile.

Malheureusement, un petit nombre de personnes a été exposé durant la période initiale de confinement, et on a pris la décision d'étendre la mise en quarantaine.
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine.

Les bataillons Scarrans sont formés d'un petit nombre de troupes, tuant tout sur leur passage.
Scarran shock teams containing a small number of troops, delivering a high body count.

Jadis, un petit nombre de professionnels bien entraînés se battait pour défendre leur pays.
Once there was a small number of well-trained professionals who championed their country's cause.

Sauf qu'un petit nombre de dossiers ressortent.
Except for a small number of cases that stand out.

Il n'y avait qu'un petit nombre de ces types pour faire les contrôles
There was only a small number of these guys doing all the checking

Quand vous avez un petit nombre de personnes, le grand risque pour la réussite de la mission est que ces gens ne s'entendent pas.
You have a small number of people, the, the biggest risk to the mission's success is those people not getting along.

Nous avons un petit nombre de chambres, n'est ce pas?
But we have a small number of rooms, yes?

few

Ces flux concernent pour l'essentiel un petit nombre de pays et de secteurs.
These flows are very much concentrated in a few countries and a few sectors.