Примеры перевода
en particulier actes perpétrés contre la
particularly those perpetrated against the
III. Crimes perpétrés
III. Crimes perpetrated
civiles perpétrées par les forces et les autorités
perpetrated by Bosnian Serb forces and
C. Violence perpétrée ou tolérée par l'Etat
C. Violence perpetrated or condoned by the State
civiles perpétrées par les forces et les
perpetrated by Bosnian Serb forces and de facto
Nombre de personnes ayant perpétré la violation:
Number of perpetrator(s):
Est-ce que des massacres ou des crimes de guerre ont été perpétrés?
Were massacres and war crimes perpetrated?
Parfois elles sont perpétrées par des agents de l'État.
Sometimes it is perpetrated by State actors.
perpétré le 22 mai 1965, à Paris,
perpetrated on May 22, 1965, in Paris...
Aucun signe d'un crime perpétré là-bas.
No sign of any crime being perpetrated there.
Cet homicide a été perpétré par la Cause.
This homicide was perpetrated by the Cause.
- Pas perpétrée par Dieu.
- Not perpetrated by God.
Colonel, nous savons qui perpètre ces massacres.
We know who's perpetrating these killings.
Un comportement criminel perpétré par Bobby Axelrod.
Criminal behavior perpetrated by Bobby Axelrod.
des atrocités perpétrées contre les Juifs.
of the atrocities perpetrated on the Jewish people.
perpétrer le mal pour garantir le bien.
Perpetrating evil to guarantee good.
Je n'ai pas perpétré ce crime moi-même...
Not that I've perpetrated said heinousness myself--