Перевод для "parole qui" на английский

Parole qui

• word that

Примеры перевода

word that

Les paroles sont nécessaires - mais non pas de longs rapports - et les paroles devraient être traduites en actions.
Words -- not lengthy reports -- are needed, and words should be turned into deeds.

Ce sont des paroles solennelles.
These are solemn words.

Les paroles d'Isaïe,
Isaiah's words,

Ce sont de belles paroles.
These are fine words.

Belles paroles, ma foi.
Fine words, but ...

Les paroles ne suffisent pas.
Words, however, are not enough.

Ce sont des paroles de remerciements.
These are words of thanks.

Selon ses propres paroles :
In his words:

Il y a une certaine tendance à prendre les paroles pour des actes et non à se contenter des paroles.
There is a certain tendency to take words for deeds and to be satisfied with words alone.

J'ai quelques paroles qui je l'espère vont t'influencer.
Well, I have some words that I hope will have an influence on you.

toi parole, qui me manques ! Aaron, maintenant c'est assez !
O Word, thou Word, that I lack!

C'est ma parole qui compte.
Oh, yeah? Well, it's my word that matters.

Mais Shawn, ce sont tes paroles qui m'ont convaincu de construire une relation avec Juliet.
But Shawn, it was your influential words that convinced me to earn a relationship with Juliet.

Oui, et maintenant ils peuvent entendre les paroles qui les accompagnent.
Yeah, now they can hear your words that go along with them.

C'est pour que s'accomplisse la parole qui est écrite dans leur Loi:
They do this to fulfil the word that is written in their law.

"...mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu "
"...but on every word that comes from the mouth of God."

Ce ne sont point des paroles qui me bouleversent de la sorte ! Ses yeux !
It is not words that shake me thus -

La parole qui fait revivre la morte.
the word that can make the dead come to life.

Mais j'ai à dire des paroles qui devraient être hurlées dans un désert
I have words that would be howled in the desert air