Перевод для "parfaitement rationnelle" на английский

Parfaitement rationnelle

• perfectly rational

Примеры перевода

perfectly rational

Il y a surement une explication parfaitement rationnelle, mais il se peut aussi que votre maison soit hantée comme la maison madrilène aux sept cheminées, siège du ministère de la Culture.
Surely there is a perfectly rational explanation, but then again, it might be that your house is haunted, like Madrid's house of seven chimneys, headquarters of the Ministry of Culture.

Il y a toujours une explication parfaitement rationnelle.
There's always a perfectly rational explanation.

Pensez-vous que Mlle Davis soit parfaitement rationnelle ?
Do you think Miss Davis is perfectly rational?

Mais simplement que vous n'avez pas vu l'explication parfaitement rationnelle.
It simply means you've overlooked a perfectly rational explanation.

Bien, les gars, Grâce à ce cercle, j'ai trouvé une idée parfaitement rationnelle pour empêcher Donna de voir que j'ai déchiré sa robe.
A well, boys, thanks to our time here in the circle, I've come up with a perfectly rational way to keep Donna from finding out that I tore her dress.

C'est une réponse parfaitement rationnelle à une situation absurde.
It's a perfectly rational response to an absurd situation.

De ce point de vue, la décision de M. Green est parfaitement rationnelle.
From that perspective, Mr. Green's decision is perfectly rational.