Перевод для "ou porté" на английский

Ou porté

• or worn
• or carried

Примеры перевода

or worn

Toute personne agréée peut se munir de ces jetons ou les porter par-devers elle.
These tokens may be carried or worn by an authorized individual.

L'autorisation doit être portée sur soi de manière à être visible.
The licence must be worn in a visible place.

Tout au long des cinq décennies qui ont suivi, ils l'ont porté avec fierté et distinction.
In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

3.8 Bien que le keski puisse être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, son port par les femmes est rare et non obligatoire.
3.8 Although the keski may be worn by either women or men, it is uncommon and not compulsory for it to be worn by women.

En principe, des vêtements d'été peuvent encore être portés.
Normally, summer clothing is still being worn.

Il faudrait porter un appareil respiratoire P2 si un tel appareil est disponible.
A P2 respirator should be worn, if available.

La question de la protection en ce qui concerne les vêtements portés par le public sera aussi examinée.
The protection of clothing worn by the public will also be considered..

Vous auriez un truc qu'il aurait pu toucher ou porter ?
Have you got something he might have touched or worn?

or carried

Port en lourd du pousseur
Carrying capacity of the pusher-tug

[3.4 Porte—conteneurs
[3.4 Vessels carrying containers.

5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?
5.1 Will you be carrying arms?

Elles peuvent porter un pictogramme.
They may carry pictograms.

Détention et port.
Possession and carrying of weapons.

Le port d'armes à feu leur est interdit.
CVOs are not allowed to carry firearms.

Le droit de porter des armes
The right to carry arms

C'est juste que, tu sais, je suis juif, et, techniquement, nous ne sommes pas supposés conduire ou porter quelque chose le jour du Sabbath.
It's just, you know, I'm Jewish, and technically, we're not supposed to drive or carry anything on the Sabbath.