Перевод для "organisation dont" на английский

Organisation dont

• organization of which
• organization

Примеры перевода

organization of which

“Les droits de l'homme imprègnent toutes les activités de notre Organisation dont ils sont à la fois le fondement même et le but suprême.”
"Human rights permeate all activities of our Organization, of which they are, simultaneously, the very foundation and the supreme goal".

Il y a d'autres manières de considérer l'application par les États des traités qui sont conclus par une organisation dont ils sont membres.
13. There are alternative ways of considering the implementation by States of treaties that are concluded by an organization of which they are members.

18. Les droits de l'homme étaient un aspect important des activités d'autres organisations dont la Lituanie était membre.
Human rights formed an important part of activities of other organizations of which Lithuania was a member.

a) Organisation dont l'intervenant est fonctionnaire;
(a) Organization of which the intervener is a staff member;

Des échanges d'informations ont lieu dans le cadre de plusieurs organisations dont les Palaos sont membres.
Palau participates in a number of organizations in which exchange of information called for by the Resolution takes place.

Le cadre de construction d'un monde meilleur est précisément cette Organisation dont nous sommes tous membres.
The framework for the construction of a better world is this very Organization of which we are all Members.

Cette «grande organisation» dont rêvaient Yaguine et Fodé, elle est devant moi dans sa forme la plus universelle.
The great organization of which Yaguine and Fodé dreamed is here before me in its most universal form.

a) Organisation dont le requérant était fonctionnaire au moment de la décision contestée;
(a) Organization of which the applicant was a staff member at the time of the decision contested;

Les activités de ces organismes sont contrôlées par les organes dont ils relèvent ainsi que par le Parlement et le Président.
The activities of those bodies were supervised by the organs to which they were accountable, as well as by the Parliament and the President.

Une délégation a déclaré que la question concernait toute l'organisation dont la responsabilité incombait à l'Administrateur.
One delegation stated that it was a matter for the entire organization for which the responsibility rested with the Administrator.