Перевод для "ordonnance compensatoire" на английский

Ordonnance compensatoire

• compensatory order
• compensation ordinance

Примеры перевода

compensatory order

122. De plus (comme indiqué à l'article 9 ci-après), la loi sur la coopération internationale en matière pénale (loi no 75 de 1996) prévoit une coopération internationale en matière pénale avec les États étrangers en ce qui concerne la production de preuves, l'exécution des peines et des ordonnances compensatoires et l'application des décisions de confiscation et de gel.
122. In addition (as stated under article 9 below), the International Co-operation in Criminal Matters Act, (Act 75 of 1996), provides for international co-operation in criminal matters with foreign States in respect of the provision of evidence, the execution of sentences and compensatory orders and the enforcement of confiscation and restraint orders.

129. La loi de 1996 sur la coopération internationale en matière pénale (loi no 75 de 1996) prévoit une coopération internationale en matière pénale avec les États étrangers pour la production de preuves, l'exécution des peines et des ordonnances compensatoires et l'application des décisions de confiscation et de gel.
129. The International Co-operation in Criminal Matters Act, 1996 (Act 75 of 1996), provides for international co-operation in criminal matters with foreign States in respect of the provision of evidence, the execution of sentences and compensatory orders and the enforcement of confiscation and restraint orders.