Перевод для "note correspondant" на английский

Note correspondant

• corresponding note
• corresponding notes

Примеры перевода

corresponding note

La note correspondante du Guide devrait renvoyer aux conditions d'attribution que fixe l'article 11 de la loi type.
The corresponding note in the Guide would refer to the conditions of attribution contained in article 11 of the Model Law.

2.2.61.1.8 Dans le tableau, dans la colonne du groupe d'emballage, insérer une référence à la Note de bas de tableau "a" après "III" et ajouter, après le tableau, la note correspondante avec la teneur suivante:
2.2.61.1.8 In the table, packing group column, add superscript "a" after "III" with a corresponding note to the table to read as follows:

C'est là un autre exemple démontrant le manque de solidité de l'étude pilote; voir également la note correspondante dans la lettre d'accompagnement dont ceci est un appendice.
This is another example which demonstrates the lack of robustness of the pilot study; see also the corresponding note in the cover letter to which this is an appendix.

Les notes correspondant à ces cas figurent dans le document FCCC/SBI/2003/7/Add.3.
Corresponding notes on such cases are provided in document FCCC/SBI/2003/7/Add.3.

La méthode employée sera indiquée dans une note correspondante.
The methodology employed will be disclosed in a corresponding note.

34. Une fois l'enquête criminelle menée à son terme, les notes correspondantes sont soumises par la police judiciaire à l'unité de poursuite des auteurs d'actes de torture.
Upon the completion of the criminal investigations, the corresponding notes are submitted by CID to the PTP Unit.

Les notes correspondantes expliquent les conventions comptables utilisées pour établir ces états et fournissent un complément d'information et d'éclaircissement sur les activités financières de l'exercice biennal 2006-2007.
The corresponding notes explain the accounting policies applied in the preparation of the statements and provide additional information and clarification of the financial activities undertaken during the biennium 2006-2007.

La note correspondante du Gouvernement iraquien est toujours attendue.
The corresponding note of the Government of Iraq is still pending.