Перевод для "mots qui sont" на английский

Mots qui sont

• words that are

Примеры перевода

words that are

Le mot "Gitan" devrait donc, dans l'usage, être remplacé par le mot "Rom", de même que l'on a substitué le mot "Sami" au mot "Lapon".
In practice the word "Gypsy" should be replaced by the word "Rom", just as the word "Saami" had been substituted for the word "Lapp".

Dans la deuxième phrase, insérer le mot << rapides >> entre le mot << globales >> et les mots << et systématiques >>.
In the second sentence, between the word "comprehensive" and the words "and systematic", insert the word "expeditious".

Dans le premier alinéa, le mot << créé >> doit être remplacé par le mot << établi >> et, dans le second, le mot << appréciant >> par les mots << prenant note de >>.
In the first preambular paragraph, the word "created" should be replaced by the word "established" and, in the second, the word "Appreciating" by the words "Taking note of".

4. Il faudrait remplacer le mot "invitons" par le mot "encourageons", insérer les mots "durables et" après le mot "volontaires" et effacer le mot "régulièrement" et l'expression "et aux pays en transition économique".
4. Replace the word "invite" with the word "encourage", insert the word "sustainable" after the word "adequate" and delete the words "on a regular basis" and "and countries with economies in transition".

a) Dans la version espagnole, au paragraphe 13.4, le mot "ecologicos" devrait être remplacé par le mot "ambientales" et le mot "vigilar" par le mot "supervisar";
(a) In paragraph 13.4, in the Spanish version, the word "ecológicos" should be replaced with the word "ambientales" and the word "vigilar" with the word "supervisar";

a) Au troisième alinéa, supprimer les mots "groupes de" et remplacer le mot "qui" par le mot "et";
(a) In the third preambular paragraph, the words "sectors of" were deleted and the word "who" was replaced with the word "and";

Nous n'allons pas dire une série de mots qui sont des faits... comme un gros imbécile de New York qui pense qu'il est génial.
We're not gonna spout a bunch of words that are facts... like some big jerk from New York who thinks he's great.

Très bien, voici la liste de mots qui sont bannis pour le restant de la journée.
All right, these are the words that are banned for the rest of the day.

Rassemblez-vous, mes enfants... et écoutez les mots qui sont écrits pour vous dans le Livre.
Gather around now, me children... Hey, ladies, how you doin'? And hear the words that are written for you in the book.

Les mots qui sont des noms.
Words that are names.

Parce que là elle me dit des mots qui sont un petit peu différents.
She's using words that are a little bit different:

Nous, Basques, n'aimons pas mélanger des mots qui sont plus ou moins beaux.
We Basques don't like combining words that are more or less pretty.

Et bien, tu as des mots qui sont très facile à retourner.
Well, way to have words that are very easily turnable.