Перевод для "mort d'une attaque" на английский

Mort d'une attaque

• death of an attack
• died of an attack

Примеры перевода

death of an attack

Les organisations ci-après de défense des droits de l'homme seraient la cible de menaces de mort et d'attaques : Comité national de coordination des veuves guatémaltèques (CONAVIGUA), Association guatémaltèque de juristes (AGJ), Conseil national des personnes déplacées au Guatemala (CONDEG), Institut pour le progrès des sciences sociales au Guatemala (AVANCSO), Comité d'unité paysanne (CUC), Conseil des communautés ethniques "Nous sommes tous égaux" (CERJ), Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants (GAM) et l'Organisation Familles des détenus/disparus du Guatemala (FAMDEGUA).
The following organizations active in the defence of human rights have been indicated as targets of death threats and attacks: the National Coordinating Committee of Widows of Guatemala (CONAVIGUA), the Guatemalan Association of Jurists (AGJ), the National Council of the Displaced of Guatemala (CONDEG), the Association for the Advancement of Social Sciences in Guatemala (AVANCSO), the Committee for Peasant Unity (CUC), the Council of Ethnic Communities "We are all Equal" (CERJ), the Mutual Support Group for the Appearance of Our Relatives Alive (GAM) and the Families of Detainees and Disappeared Persons in Guatemala (FAMDEGUA).

141. Des groupes d'autodéfense, sous prétexte de protéger les valeurs islamiques, auraient proféré des menaces de mort et attaqué des publications qu'ils désapprouvent avec la bénédiction des autorités et en toute impunité.
141. It has been alleged that gangs of vigilantes claiming to protect Islamic values issue death threats and attack publications they disapprove of, with the tolerance of the authorities and without fear of prosecution.

Les incidents continuent à Bangui et à l'intérieur du pays, comme le démontrent les affrontements entre groupes armés, l'attaque contre le centre de santé de Médecins sans frontières, à Nanga Boguila, le 26 avril, qui fit 22 morts et l'attaque d'un convoi humanitaire, à Dikissou, le 28 avril, qui fit 2 morts.
22. Incidents in Bangui and in the interior of the country have not abated, as evidenced by the clashes between armed groups, the attack against the Médecins sans frontières health centre in Nanga Boguila on 26 April 2014, which resulted in 22 deaths, and the attack on a humanitarian convoy in Dikissou on 28 April 2014, which left 2 dead.

died of an attack

Lorsque le président Cyprien Ntyamira, élu en janvier 1994 pour succéder au président Ndadaye, est mort dans l'attaque perpétrée contre l'avion du président rwandais Juvénal Habyarimana le 6 avril 1994, on avait craint que la situation n'explose de nouveau.
After President Cyprien Ntyamira, elected in January 1994 to succeed President Ndadaye, died in the attack against the plane of Rwandan President Juvénal Habyarimana on 6 April 1994, it was feared that the situation would explode again.