Перевод для "mettre en service" на английский

Mettre en service

гл.

• put in service

Примеры перевода

put in service гл.

159. Il est prévu de mettre en service un deuxième foyer pour jeunes d'ici à la fin de cette année.
159. A second youth home is planned to be put into service by the end of this year.

Les prêts ont permis de mettre en service 450 voitures supplémentaires en 1998 et de nouvelles installations ont récemment été construites pour le transbordement du pétrole et des produits pétroliers à Sukhbaatar (à la frontière septentrionale).
Under these loans, 450 new carriages were put into service in 1998 and new facilities have recently been constructed for the trans shipment of oil and oil products in Sukhbaatar (at the northern border).

Mettre les services gouvernementaux en ligne ouvrira l'accès aux renseignements, offrira une meilleure diffusion des lois et règlements et des possibilités offertes, découragera la corruption, et encouragera les citoyens, en particulier les jeunes, à apprendre le fonctionnement de base d'un ordinateur.
Putting government services online will open up access to general information; better disseminate information on rules, laws and existing opportunities; discourage corruption; and encourage citizens, especially young people, to learn how to use basic computer systems.

Il importe également que l'accord contienne un engagement de toutes les parties de ne pas mettre en service de nouveaux types d'armes stratégiques qui ne figurent pas dans leurs arsenaux actuels.
It is also important that the treaty should contain a commitment on the part of all its parties not to put into service new kinds of strategic weapons that do not exist in their current arsenals.