Перевод для "mesure que soit" на английский

Mesure que soit

• as far as
• as is

Примеры перевода

as far as

Certains membres ont estimé que les termes utilisés étaient faibles, par exemple, le membre de phrase <<... dans toute la mesure du possible...>> a été préféré à <<... dans toute la mesure du faisable...>>.
Some members felt that the language used was weak, for example, the phrase "... as far as possible ..." was preferred to "... as far as practicable ...".

Mesures prises jusqu'ici par les États pour réduire les émissions
Policy responses so far

Les mesures suivantes ont été prises à ce jour:
Actions so far taken include:

Dans la mesure où elle est disponible, cette information figure dans ce document.
The information is included in the document as far as available.

Dans quelle mesure y est—il parvenu ?
How far had it succeeded?

Des ressources sont allouées dans toute la mesure possible.
Resources are allocated as far as possible.

TIR dans la mesure où les conditions de la Convention sont concernées;
holder as far as the provisions of the Convention are concerned;

En outre décrire dans la mesure du possible :
Also, describe as far as possible: