Перевод для "levé topographique" на английский

Levé topographique

• topographic survey
• topographical survey

Примеры перевода

topographic survey

Quant à la CONADETI elle recrutera sur ses propres ressources le personnel technique régional qui effectuera les levés topographiques et le bornage des limites de ces territoires.
Similarly, CONADETI, using its own resources, will engage regional technical personnel for conducting topographical surveys and erecting boundary stones marking the perimeters of those territories.

De même, avec ses propres ressources, la CONADETI recrutera le personnel technique régional qui fera les levés topographique et posera les bornes qui délimiteront ces territoires.
Similarly, CONADETI will hire through its own resources regional technical personnel to carry out a topographic survey and construct boundary markers establishing the limits of these territories.

e) Effectuer en 2015 de nouvelles études approfondies du site aux fins de la gestion prévisionnelle des bureaux, des calculs structurels, et des levés topographiques d'une étude en trois dimensions de l'intérieur des bâtiments;
(e) Undertake in 2015 additional in-depth site assessments in the areas of space planning, structural calculations, topographical survey and a three-dimensional survey of the interior of the building;

47. Tous les sites à risque, en commençant par ceux où ceux-ci sont les plus élevés, devraient faire l'objet de mesures d'investigation et de recueil de données (par exemple levés topographiques appropriés).
Starting with the highest risk sites, all risk sites should undergo appropriate investigation and data generation measures (e.g. topographical surveys).

Leurs préoccupations ont conduit les autorités à demander à des géomètres de faire un levé topographique du fond marin près de l'emplacement du futur aéroport, afin d'atténuer les risques pour les éventuels maîtres d'œuvre.
In response to the concerns raised, a team of surveyors was asked to carry out a topographic survey of the seabed near the site for the planned airport, which would help reduce risks for the contractors in the future.

En outre, des diagnostics ont été établis pour procéder au levé topographique dans la communauté de rapatriés de "Nueva Generación Maya", à San Antonio Tzejá, Ixcán, Quiché, aux fins d'établir des agglomérations urbaines.
Related activities include diagnostic studies and cooperation in a topographic survey of the "Nueva Generación Maya" returnee community and urban planning in San Antonio Tzejá, Ixcán, Quiché.

La COMRA a réalisé pendant la période considérée une croisière d'étude de 51 jours, durant laquelle elle a procédé à des levés topographiques par remorquage en eau profonde, des échantillonnages de sédiments, des mesures de conductivité, de température et de profondeur, et des prélèvements d'échantillons d'eau de mer et biologiques.
70. COMRA conducted a 51-day field survey cruise during the reporting period. The work included deep tow topographic survey, sediment sampling, CTD measurement, seawater sampling and biological sampling.