Перевод для "les tout" на английский

Les tout

• all
• the whole

Примеры перевода

all

Toutes les catégories ne sont pas utilisables dans toutes les régions.
Not all categories may be used by all regions.

Elle s'applique à toutes les entreprises, dans toutes les situations.
It applies to all companies in all situations.

Le tout est tout.
All is all.

Il n'est pas vrai que toutes les règles soient appropriées en tout lieu et à tout moment.
Not all rules were appropriate for all places at all times.

Souffle-les toutes.
Get 'em all. Get 'em all.

D'accord, bloque-les toutes.
All right,freeze 'em all.

Ramène les toutes.
Bring 'em all, bring 'em all.

the whole

Ils forment un tout inséparable.
They are an indivisible whole.

Ce n'est pas tout à fait vrai.
This is not the whole story.

L'enfant considéré comme un tout
The whole child

- Dans tout le pays ?
- In the whole country?

- L'ensemble de toute la population;
- The population as a whole;

Le droit international constitue un tout indivisible et les principes qui régissent le terrorisme constituent eux aussi un tout indivisible.
International law is an indivisible whole, and the principles governing terrorism are an indivisible whole.

Balivernes que tout cela.
The whole notion is nonsense.

Pays tout entier
Whole country

La corruption et la violence associées au trafic des drogues peuvent déstabiliser toute une région ou tout un pays.
The corruption and violence associated with drug trafficking can destabilize a whole country or a whole region.

Prenez-les toutes.
Take the whole thing.