Перевод для "les superstitieux" на английский

Les superstitieux

• the superstitious
• superstitious

Примеры перевода

the superstitious

Articles 57 à 62, qui sanctionnent jusqu'à la peine de mort les épreuves superstitieuses et les pratiques barbares;
Articles 57-62, which make death the maximum penalty for superstitious acts and barbaric practices;

La pratique habituelle et néanmoins illégale de mise en détention pour des créances civiles, pour des pratiques dites superstitieuses et pour non-respect de l’autorité parentale est toujours en vigueur.
The traditional but illegal practice of detaining persons for civil debts, for so-called superstitious practices and for not respecting parental authority persisted.

Poursuite des pratiques superstitieuses; article 205a.
Exercise of superstitious practices: article 205a.

e) les préjugés culturels, religieux ou superstitieux, en particulier dans le cas de la déclaration des filles;
(e) Cultural, religious or superstitious prejudice especially in the case of registration of girls;

b) Article 199 — "Poursuite de pratiques superstitieuses : toute personne qui pratique la divination, agit comme médium ou poursuit d’autres pratiques superstitieuses"; il est souligné que la notion de superstition ne fait l’objet d’aucune tentative de définition;
(b) Article 199. “Exercise of superstitious practices: any person who practises divination, acts as a medium or pursues other superstitious practices”; it should be noted there is no attempt whatsoever to define the concept of superstition;

Ces interactions permettraient de donner des explications scientifiques aux croyances superstitieuses qui ont des incidences sur l'enseignement et l'apprentissage efficaces de la science.
Their interactions would enhance scientific explanations for superstitious beliefs that influence effective teaching and learning of science.

Les organisations de la société civile dénoncent le rôle de l'industrie cinématographique dans la diffusion et la perpétuation de croyances superstitieuses.
Civil society organizations denounce the role the film industry plays in promoting and maintaining superstitious beliefs.

De même, le Code pénal comporte des dispositions restrictives concernant les atteintes à la sécurité nationale, les pratiques superstitieuses ou de la propagande antisocialiste.
Similarly, the Criminal Code included restrictive provisions concerning infringements of national security, superstitious practices and anti-socialist propaganda.

Les agents du développement communautaire s'occupent d'enseigner aux communautés les incidences négatives de croyances superstitieuses.
Community development officers were engaged in educating communities about the negative effects of superstitious beliefs.

Mauvais signe, pour les superstitieux.
The superstitious regard them as omens of things to come.

Les superstitieuses font des choses très drôles.
The superstitious ones do some funny things

Il s'agit plus probablement d'une sculpture... servant à effrayer les superstitieux.
But more likely it's a carving or a sculpture... to frighten the superstitious.

Les superstitieux du désert intérieur... ont toujours craint la transformation de notre planète.
The superstitious of the inner desert... have always feared the transformation of our land.

Les superstitieux ont un vieux dicton.
The superstitious have an old saying.