Перевод для "superstitions sont" на английский

Superstitions sont

• superstitions are
• superstitions

Примеры перевода

superstitions are

Les coutumes rétrogrades, les superstitions, mauvaises habitudes et les maux sociaux seront éradiqués.
Backward customs, superstition, bad habits and social evils shall be removed.

iv) si elle joue sur la superstition, la peur ou la sympathie;
Plays on superstition, fear or sympathy;

Le secret, la peur et la superstition entourent les cérémonies rituelles, qui restent occultes et dissimulées.
Rituals are surrounded by secrecy and, by fear and superstition, remain hidden and concealed.

Leurs superstitions sont très profondes et les empêchent d'acquérir des connaissances scientifiques modernes.
Their superstitions run very deep and prevent them from acquiring modern scientific forms of knowledge.

i) Faire échec au préjugé ethnique et à la superstition et décourager le culte de la consommation, le fanatisme et le sectarisme.
(i) To obviate ethnic prejudices and superstitions, and discourage consumerism, fanaticism and sectarianism.

Alimentés par la peur et la superstition, ces actes de violence sont généralement accueillis dans le silence et l'indifférence.
37. Driven by fear and superstition, incidences of violence are largely met with silence and indifference.

1277. Le système des devdasi relève de la superstition.
1277. The devdasi system is a kind of superstition.

Les sages et les bénévoles effectuent régulièrement des visites pour éliminer les superstitions et la dépendance à l'alcool et au tabac.
Regular visits by saints and volunteers to remove superstitions and addictions to tobacco and alcohol.

Cependant, la loi ne suffit pas à mettre fin aux superstitions et aux croyances tenaces.
Legislation is, however, insufficient to change superstition and deeply rooted beliefs.

:: La superstition qui entoure la planification familiale et les idées fausses que l'on nourrit à son égard;
Age long superstition and misconception of family planning;

Dans de tels moments, nos superstitions sont tout ce que nous avons. Exactement.
At such moments, our superstitions are all we have.

À Madrid, les superstitions sont différentes des nôtres.
Superstitions are different in Madrid.

- Les superstitions sont des reliques de l'époque des hommes primitifs qui cherchaient à expliquer ce qu'ils ne comprenaient pas.
- Superstitions are a holdover from primitive humans finding simple reasons for things they don't understand.

Les superstitions sont souvent basées sur des faits.
- Superstitious rot. Superstitions are often based on fact.

Les superstitions sont des histoires inventées pour justifier la malchance.
Okay, superstitions are like old wives' tales invented to explain somebody's misfortune.