Примеры перевода
Loyer payé d'avance
Pre-paid rent
a) Loyers payés à l'avance — US$ 739 926
Pre-paid rent - US$739,926
Perte d'usage (Iraq): loyers payés d'avance
Loss of use (Iraq): Pre-paid rent
a) Loyers payés à l'avance — US$ 237 117
Pre-paid rent - US$237,117
a) Loyers payés à l'avance — US$ 332 518
Pre-paid rent - US$332,518
a) Loyers payés à l'avance — US$ 571 857
Pre-paid rent - US$571,857
a) Loyers payés d'avance
Analysis and valuation (a) Pre-paid rent
a) Loyers payés d'avance 203 — 205 55
(a) Pre-paid rent 203 - 205
c) Loyers payés à l'avance - USD 1 682 017
3 Advance lease payments – USD 1,682,017
La société de crédit—bail conservant la propriété du bien, les loyers payés sont plutôt une dépense de fonctionnement qu'une dépense de financement.
Because the leasing company retains asset ownership, lease payments are an operating cost rather than a financing charge.
b) Loyers payés à l'avance - US$ 3 353 891
Advance lease payments - US$3,353,891
b) Loyers payés à l'avance
(b) Advance lease payments
c) Loyers payés à l'avance
Advance lease payments 1,682,017 1,675,000 328-331