Перевод для "les femmes socialistes" на английский

Les femmes socialistes

• socialist women

Примеры перевода

socialist women

a) Le Forum des femmes socialistes d'Albanie
1) The Forum of the Socialist Women of Albania (FSWA)

ii) <<Problèmes rencontrés par les femmes européennes à Chypre>> (2010), Mouvement des femmes socialistes;
(ii) "The problems of European Women in Cyprus" (2010), Socialists Women's Movement.

22. Mme BLOEM (Fédération mondiale des femmes des Églises méthodistes et unies), prenant la parole au nom de sa propre organisation et de 14 autres ONG (Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, Femmes Africa Solidarité, Alliance internationale des femmes, Commission catholique internationale sur l'émigration, Conseil international des femmes juives, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Fédération internationale des femmes diplômées d'universités, Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Organisation mondiale contre la torture, Zonta International, Internationale des femmes socialistes, Association mondiale des guides et des scouts, Association mondiale des jeunes femmes chrétiennes), dit que la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies qui s'est tenue récemment à New York a permis de faire le point sur les résultats obtenus dans la protection des droits des femmes et sur les obstacles rencontrés depuis la Conférence de Beijing.
Ms. BLOEM (World Federation of Methodist and Uniting Church Women), speaking on behalf of her own and 14 other NGOs (Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, Femmes Africa Solidarité, International Alliance of Women, International Catholic Migration Commission, International Council of Jewish Women, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of University Women, World Federation of United Nations Associations, Women's International League for Peace and Freedom, World Organization against Torture, Zonta International, Socialist Women International, World Association of Girl Guides and Girl Scouts, World Young Women's Christian Associations), said that the special session of the General Assembly which had recently taken place in New York had provided an opportunity of reviewing the results achieved in the protection of women's rights and the obstacles encountered since the Beijing Conference.

Chaque année, depuis 2005, une des organisations syndicales (FGTB), associée aux femmes socialistes flamandes (Zij kant) mènent une grande campagne de sensibilisation dans le cadre d'un Equal Pay Day.
269. Every year since 2005, one of the trade union organizations (FGTB) associated with Flemish socialist women (Zij kant) undertakes a major awareness-raising campaign on the occasion of Equal Pay Day.