Перевод для "les femmes politiques" на английский

Les femmes politiques

• political women
• women politicians

Примеры перевода

political women

Séminaire organisé par la fondation Konrad Adenauer et la Dynamique des femmes politiques sur l' << Implication de la femme congolaise dans la prise des décisions politiques >>
April 2003 Seminar entitled "Involvement of Congolese women in political decision-making", organized by the Konrad Adenauer Foundation and Dynamics of Political Women in the Democratic Congo (DYNAFEP).

women politicians

A la demande du Comité de pilotage, l'Institut a également réalisé en 2011 une analyse << Focus femmes politiques >> sur la représentation des femmes politiques dans les médias audiovisuels.
At the request of the steering committee, the Institute also carried out in 2011 an analysis under the title "Spotlight on women politicians" on the representation of women politicians in audiovisual media.

Il est également préoccupé par la discrimination à l'égard des femmes politiques fondée sur les stéréotypes qui ont actuellement cours.
The Committee is also concerned at gender discrimination against women politicians based on prevailing stereotypes.

En collaboration avec la Lettonie, le Danemark et l'Italie, un projet intitulé << Les médias de masse dans la (re-)distribution du pouvoir >> a été lancé en vue d'étudier la description des femmes politiques par les médias et l'image que les femmes politiques se font d'elles-mêmes.
In cooperation with Latvia, Denmark and Italy, the project "Mass Media in (Re)distribution of Power" was launched, on the basis of which the depiction of women politicians in the media and the self-image of women politicians is studied.

Il existe des clubs de femmes politiques à Astana, Almaty et dans des centres de province.
There are clubs for women politicians in Astana, Almaty and provincial centres.

b) De prendre des mesures visant à éliminer les stéréotypes à l'égard des femmes politiques.
(b) To take measures to eliminate gender stereotyping against women politicians.

* Projet << réseau de femmes politiques >> (Red de Mujeres Políticas)
Network of Women Politicians project.

Sur le plan social, les mentalités sont de plus en plus dégagées des préjugés défavorables à l'égard des femmes politiques.
In society, prejudices against women politicians are ever less evident.