Перевод для "les décisions prennent" на английский

Les décisions prennent

• decisions take
• decisions are

Примеры перевода

decisions take

Ainsi, un juge unique a le pouvoir discrétionnaire d'imposer une amende à la place d'une peine d'emprisonnement en cas de <<reati contravvenzionali>> (infractions légères), comme dans le cas d'autres infractions passibles d'une peine d'emprisonnement de six mois maximum; ces décisions prennent en considération la nature de l'infraction commise et les circonstances particulières de l'affaire (loi du 14 décembre 1994, no CCXXVII, art. 1er cf. art. 8 de la loi du 10 janvier 1983, no LII).
For example, a Single Judge has the discretion to impose a fine in place of imprisonment in cases of "reati contravvenzionali" (crimes of less gravity) as well as other crimes carrying a punishment of a maximum not exceeding six months imprisonment; such decisions take into consideration the nature of the crime committed and the particular circumstances of the case (Law of 14 December 1994, n. CCXXVII, art. 1 cf. art. 8 of the Law of 10 January 1983, n. LII).

Ainsi, le juge d'instance a le pouvoir discrétionnaire d'imposer une amende à la place d'une peine d'emprisonnement dans le cas de <<reati contravvenzionali>> (infractions légères), ainsi que dans le cas d'autres infractions passibles d'une peine d'emprisonnement de six mois maximum; ces décisions prennent en considération la nature de l'infraction commise et les circonstances particulières de l'affaire (loi du 14 décembre 1994, no CCXXVII, art. 1, voir art. 8 de la loi du 10 janvier 1983, no LII).
For example, a Single Judge has the discretion to impose a fine in place of imprisonment in cases of "reati contravvenzionali" (crimes of less gravity) as well as other crimes carrying a punishment of a maximum not exceeding six months imprisonment; such decisions take into consideration the nature of the crime committed and the particular circumstances of the case (Law of 14 December 1994, n. CCXXVII, art. 1, see article 8 of the Law of 10 January 1983, n. LII).